Genius Traductions françaises
RM - forever rain (Traduction Françaises)
J’aimerais qu’il pleuve toute la journée
Car j’aimerais que quelqu’un pleure pour moi
J’aimerais qu’il pleuve toute la journée
Car comme ça, les gens arrêteraient de me fixer
Car mon parapluie couvrirait mon visage attristé
Car, sous la pluie, tout le monde est dans sa bulle
Je vais ralentir ma respiration
Car comme ma vie et mon rap, tous les jours, vont si vite
Maintenant, tout rentre dans l’ordre
Mon ombre se reflète dans le ciel
Et je me tiens debout dans l’obscurité
Je baisse alors la tête vers mes pieds

Rap lent, rythme lent, pluie lente
Tout ralentit
Rap lent, rythme lent, pluie lente
Tout ralentit

Pluie éternelle
Pluie éternelle
Pluie éternelle
Pluie éternelle
Pluie éternelle
Pluie éternelle
Pluie éternelle
Pluie éternelle (Pluie éternelle)
Pluie éternelle (Pluie éternelle)
Pluie éternelle (Pluie éternelle)
Pluie éternelle (Pluie éternelle)

Quand il pleut, j’ai un peu l’impression d’avoir un ami
Qui n’arrête pas de s’abattre contre ma fenêtre
Me demandant comment je vais
Alors je réponds
Je suis toujours prisonnier de la vie
Même si je ne vis pas seulement parce que je ne peux pas mourir
Je suis toujours enchaîné à quelque chose
Si seulement je pouvais cogner à une porte, comme toi
Si seulement je pouvais embrasser passionnément le monde
Quelqu’un m’accueillerait-il ?
Quelqu’un prendrait-il dans ses bras mon corps épuisé ?
S’il te plaît, ne me pose pas de questions
Mais continue de tomber du ciel pour toujours
Lorsque tu tombes, je ne me sens plus seul
S’il te plaît, reste à mes côtés
Je veux vivre dans un monde en cendres
Sachant que l’éternité n’existe pas

Rap lent, rythme lent, pluie lente
Tout ralentit
Quand il pleut, il pleut à verse
Quand il pleut, il pleut à verse
Il pleut à verse
Pluie éternelle
Pluie éternelle
Pluie éternelle
Pluie éternelle
Pluie éternelle
Pluie éternelle
Pluie éternelle

Pluie éternelle (Pluie éternelle)
Pluie éternelle (Pluie éternelle)
Pluie éternelle (Pluie éternelle)
Pluie éternelle (Pluie éternelle)

Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
S’il te plaît, tombe
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
S’il te plaît, tombe