Genius Traductions françaises
Miley Cyrus - Angels Like You (Traduction Française)
[Intro]
Mmm, mmm, mmm

[Couplet 1]
Fleurs en mains, m'attendant
Chaque mot en poésie
Tu vas pas m'appeler par mon nom, seulement bébé
Plus tu donnes, moins j'ai besoin
Tout le monde dit que j'ai l'air heureuse
Quand ça va

[Refrain]
Je sais que tu es pas bien pour moi
Je vais souhaiter qu'on se soit jamais rencontré le jour où je pars
Je t'ai mis à genoux
Parce qu'ils disent que la misère aime la compagnie
C'est pas ta faute, je ruine tout
Et c'est pas ta fautе, je peux pas être cе dont tu as besoin
Bébé, les anges comme toi peuvent pas aller en enfer avec moi
Je suis tout ce qu'ils disent que je pourrais être
La, la, la
Je suis tout ce qu'ils disent que je pourrais être

[Couplet 2]
Je vais te rabaisser doucement, je t'aime au revoir
Avant que tu laisses tomber, juste une dernière fois
Enlève tes vêtements, pretend que ça va
Un peu plus de souffrance va pas te tuer ce soir
Ta maman dit que tu n'as pas l'air heureux
Ferme les yeux
[Refrain]
Je sais que tu es pas bien pour moi
Je vais souhaiter qu'on se soit jamais rencontré le jour où je pars
Je t'ai mis à genoux
Parce qu'ils disent que la misère aime la compagnie
C'est pas ta faute, je ruine tout
Et c'est pas ta faute, je peux pas être ce dont tu as besoin
Bébé, les anges comme toi peuvent pas aller en enfer avec moi
Je suis tout ce qu'ils disent que je pourrais être
La, la, la
Je suis tout ce qu'ils disent que je pourrais être

[Pont]
La la la
La la la la
La la la
Oh-ah-ah
Ah, oh

[Refrain]
Je sais que tu es pas bien pour moi
Je vais souhaiter qu'on se soit jamais rencontré le jour où je pars
Je t'ai mis à genoux
Parce qu'ils disent que la misère aime la compagnie
C'est pas ta faute, je ruine tout (tout)
Et c'est pas ta faute, je peux pas être ce dont tu as besoin
Bébé, les anges comme toi peuvent pas aller en enfer avec moi
Je suis tout ce qu'ils disent que je pourrais être
La, la, la
Je suis tout ce qu'ils disent que je pourrais être
[Outro]
Les anges comme toi peuvent pas aller en enfer avec moi