Genius Traductions françaises
Miley Cyrus - Never Be Me (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je sais que je fais ça tout le temps
Je suis sur la corde raide, je joue avec le feu
Et je m'arrête avant le crime
Je suis sur la corde raide, ouais, je joue avec le feu
[Pre-Refrain]
Je ne veux pas trop te pousser
Je ne veux pas m'incliner trop loin
Je ne veux même pas apprendre de la manière durе
[Refrain]
Mais si tu recherches dе la stabilité, ça sera jamais moi
Si tu recherches de la fidélité, ça sera jamais moi
Si tu recherches quelqu'un pour être tout ce dont tu as besoin
Ça sera jamais moi
(j'essaie dur)
Ça sera jamais moi
(je joue avec le feu)
[Couplet 2]
Essuie tes yeux plein de larmes, pleure pas
Je suis à tes côtés, au moins pour un moment
Je sais que je fais ça tout le temps
Je suis sur la corde raide, ouais, je joue avec le feu
[Pre-Refrain]
Je veux pas trop te pousser
Je ne veux pas m'incliner trop loin
Je veux même pas apprendre de la manière dure, non
Je veux pas de laisser dans l'ombre
Je veux pas jouer avec ton cœur
Je veux jamais te laisser seul
[Refrain]
Mais si tu recherches de la stabilité, ça sera jamais moi
Si tu recherches de la fidélité, ça sera jamais moi
Si tu recherches quelqu'un pour être tout ce dont tu as besoin
Ça sera jamais moi
(j'essaie dur)
Ça sera jamais moi
(je joue avec le feu)
[Pont]
Je peux pas être trop près du soleil (feu)
Bébé, tu es le seul, oh, je
Je t'ai jamais menti, bébé, oh (feu)
Tu me donnes une raison de m'éloigner du feu
Parce que bébé, tu es le seul
Oh, je jure je n'ai jamais menti
[Refrain]
Mais si tu recherches de la stabilité, ça sera jamais moi
Si tu recherches de la fidélité, ça sera jamais moi
Si tu recherches quelqu'un pour être tout ce dont tu as besoin
Ça sera jamais moi
(j'essaie dur)
Ça sera jamais moi
(je joue avec le feu)
Ça sera jamais moi