Genius Traductions françaises
$UICIDEBOY$ - Fake Pontchartrain (ft. Key Nyata) (Traduction Française)
[Couplet 1 : ANTHONY MARS]
Des larmes rouges coulent le long d'mon visage effacé
Six blunts bien roulés, enrobés
J'tiens la distance avec mon destin
La main sur le volant, et le pied sur l'embrayage
J'ai fait un pacte avec le Diable tout ça pour me faire sucer
Par six putes différentes ; j'les vois changer de bord
Lynchage à la triple six, rien qu'on noue la corde
J'abuse des narcotiques car ma vie est chaotique
J'y prends même pas d'plaisir, qu'ce soit l'cas ou pas, c'est érotique
Dans ma tombe, j'y ai laissé ma conscience entre un pistolet
Et la lame qu'j'ai utilisée pour encore mettre un terme à mon destin
J'te jure
[Couplet 2 : NORMAN ATOMIC]
Né et élevé avec Hadès, j'm'étouffe dans les flammes fumantes
J'me noie dans le lac du coin, comme j'effrite je les rends givrés
Drapé dans des manteaux de velours violets
Des pierres de rubis sur ma couronne, et la Terre sera mon trône
Ruby noyé et Pluto s'est retrouvé
Un chien à trois têtes enfermé à la fourrière
Mais j'le laisse sortir de temps en temps
Donne-moi tout c'que t'as, et j'en ferai une pile
J'crame tout, puis j'rigole
J'suis en famine, tout c'que j'ai c'est ma bile, j'appelle le numéro
Le Nil déborde, on y a foutu le putain de feu
[Couplet 3 : Key Nyata]
Ma vie se rallonge un petit peu
J'garde toujours l'argent dans mon sac, j'te ferai un prêt
Ces mecs sont des mythos, meuf, disent des balivernes
La plupart sont faux, le reste sont banals
Passe l'appel bébé, tue un mec pour moi, ouais
J'me sers d'elle comme leurre, j'y vais un peu trop fort
Ils se demanderont qui est en train de filmer
Parce que je vais rendre ça grave sportif
J'les tue pour la forme et j'm'envoie 120 centilitres
J'dis pas d'la merde, parce qu'ils me connaissent
J'appelle ta pute, parce qu'elle voulait me pomper
T'as la thune, bah vas-y montre-moi
J'ai l'pistolet et l'canon scié sur moi
J'ai du liquide, tout partout sur moi
Si tu fais l'fou mec, j'vais user du 40
Et j'vais bam bam puis tu n'es plus, ouais
Puis tu n'es plus, ouais
Appelle mon numéro, ouais
$uicide
Thraxxhouse