Genius Traductions françaises
$UICIDEBOY$ - ...And to Those I Love, Thanks for Sticking Around (Traduction Française)
[Couplet 1 : Romeo da Black Rose]
Ramenez-moi à la maison
Ramenez-moi à la maison, y a que là-bas que j'pourrai mourir en paix
J'éteins mon tél'
Tellement d'messages que j'aimerais pouvoir supprimer
Remettant en question mon existence (Existence)
Remettant en question mes décisions (Décisions)
Et puis je coupe tous les ponts (les ponts)
J'creuse un fossé, là j'en ai marre
Désolé, j'veux pas qu'tu viennes me voir, nan
Nan
Unе dernière tof' et puis j'm'еn irai
Faut que j'm'applique, je mets le flash
J'me suis jamais vraiment senti à ma place
Donc j'vais prendre la route et ça va pas durer longtemps
J'serai mort à l'aube
J'serai mort à l'aube
J'serai mort à l'aube
J'serai mort à l'aube

[Couplet 2 : Lil' Dark]
J'me balade dans mes messages
Tous ceux qu'j'ai pas encore lus
J'ai jamais voulu m'occuper d'ça
Y a du bonheur dans mon ignorance
Dix dealers de frappe
Mon ex veut me revoir
J'lui fais plus confiance, j'la crois plus
La réponse, se transforme en pique, ouais
J'veux pas recommencer
Y a des choses que j'veux pas faire remonter
J'ai la tête retournée et j'suis malade
Ces vieilles habitudes vont m'tuer en vitesse
Plus vite qu'un clignement
Plus vite qu'une pensée
Relève-moi, je veux plus couleur
Qu'on me serve, il me faut à boire
Qu'est-ce qu'il faut que je putain de fasse
Quand tout ce que je sais faire c'est tout foutre en l'air ? Oh
J'en ai marre de creuser
Ma propre tombe dans c'trou, oh, encore, wow
J'me tue doucement, doucement
Les rideaux sont tirés
Merde, j'vois plus l'intérêt de continuer, nan