Genius Traductions françaises
$UICIDEBOY$ - Dead Batteries (Traduction Française)
[Intro : Frayser Boy]
J'hausse, j'hausse, j'hausse—
J'hausse le ton, j'le réarme, pute, faut que j'sois présent
Visée laser dans ta direction, négro, rien n'arrêtera ça
J'hausse le ton, j'le réarme, pute, faut que j'sois présent
Visée laser dans ta direction, négro, rien n'arrêtera ça
J'hausse le ton, j'le réarme, pute, faut que j'sois présent
Visée laser dans ta direction, négro, rien n'arrêtera ça

[Couplet 1 : YUNG DEATH/LIL LIFE]
Ces salopes savent quе j'ai la vendetta
J'roule la laituе comme il faut, $uicidaire écrit au stylo
J'men vais, lancez les crédits
J'me pavane en Chevy, prêt à faire usage de ces lasers
J'viens chercher la moula, moula
J'déteste vous décevoir, donc couvrez-moi d'noir et d'gris
Bi-bien chargé, j'conduis la Cadillac d'ma mère-grand
J'm'en-envoie des Roxys, j'en ai cent dans mon sac à dos
Plei-pleine lune, donc j'ai les pupilles en trou noir
Casse-toi juste, pute

[Refrain : Frayser Boy]
J'hausse le ton, j'le réarme, pute, faut que j'sois présent
Visée laser dans ta direction, négro, rien n'arrêtera ça
J'hausse le ton, j'le réarme, pute, faut que j'sois présent
Visée laser dans ta direction, négro, rien n'arrêtera ça
J'hausse le ton, j'le réarme (Ouais), pute, faut que j'sois présent (Ouais, ouais, ouais)
Visée laser dans ta direction, négro, rien n'arrêtera ça (Ouais, ouais)
[Couplet 2 : ODDY NUFF DA $NOW LEOPARD]
J'arrive pour tout peindre en gris
À voir ma caisse on dirait que j'conduis une pile de cendres
J'allume le blunt et puis j'me taille
Il m'a fallu une minute pour m'envoler, et puis encore plus pour que j'me termine
J'sirote la Gatorade et la Tanqueray
J'use de ma lame, j'dis qu'c'est d'la faute du feu
J'garde la célébrité pour les femmes futures
L'alligator est enchaîné dans l'lac
J'me réveille tôt juste pour me faire sucer
J'nourris ma douleur en dépensant ma thune
J'veux juste régner, j'ai la tête dosée
J'reste le même, j'changerai jamais
Ouvrez pas l'champagne là j'suis bien
J'essaie d'm'écarter des stroboscopes
J'ai tracé mon chemin jusqu'à la banque

[Refrain : Frayser Boy]
J'hausse le ton, j'le réarme, pute, faut que j'sois présent
Visée laser dans ta direction, négro, rien n'arrêtera ça
J'hausse le ton...
J'le réarme, pute, faut que j'sois présent
Visée laser dans ta direction, négro, rien n'arrêtera ça

[Outro : Frayser Boy]
J'hausse— J'hausse—
J'le ré— J'le réarme
Pute-pute, j'le— sois présent