[Couplet 1]
Quand le dîner devient froid et les conversations sans saveur
Tu demandes l'addition
Ou ce moment où il insiste encore pour dire
Que les amis se soutiennent comme ça
Quand les mots d'une sœur te reviennent comme des murmures
Qui te prouvent que ce n'en était pas une
Même si elle en avait l'air, ce n'était pas la jumelle de tes rêves
C'est un escroc qui s'est fait attraper

[Refrain]
Cette douleur familière dans mon corps
Qui vient de ces petites brisures dans vos âmes
Tu sais quand il est temps de partir

[Couplet 2]
Vingt années à travailler
Puis le fils du patron obtient le poste qui t'était destiné
Ou tenter de rester pour les enfants
Quand laisser les choses telles qu'elles sont ne feront que briser ton cœur davantage

[Refrain]
Cette douleur familière dans mon corps
Qui vient de ces petites brisures dans vos âmes
Tu sais quand il est temps de partir
[Post-refrain]
Parfois, il est courageux d'abandonner
Parfois, il est brave de s'enfuir
Parfois, s'en aller est la seule chose
Qui te fera trouver ce qui est bon pour toi
Parfois, il est courageux d'abandonner
Parfois, il est brave de s'enfuir
Parfois, s'en aller est la seule chose
Qui te fera trouver ce qui est bon pour toi

[Couplet 3]
Quinze années, quinze millions de larmes
À supplier jusqu'à en avoir les genoux en sang
J'ai tout donné, il ne m'a rien donné du tout
Puis se demande pourquoi je suis partie
Désormais il est assis sur son trône dans son palace d'os
Qui prient à son avidité
Il détient mon passé, gelé derrière une vitre
Mais je m'ai moi

[Refrain]
Cette douleur familière dans mon corps
Qui vient de ces petites brisures dans vos âmes
Tu sais quand il est temps de partir

[Post-refrain]
Parfois, il est courageux d'abandonner
Parfois, il est brave de s'enfuir
Parfois, s'en aller est la seule chose
Qui te fera trouver ce qui est bon pour toi
Parfois, il est courageux d'abandonner
Parfois, il est brave de s'enfuir
Parfois, s'en aller est la seule chose
Qui te fera trouver ce qui est bon pour toi
Qui te fera trouver ce qui est bon pour toi
Et tu sais au fond de toi
Et tu sais au fond de toi
Quand il est temps de partir
[Outro]
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
Quand il est temps de partir
Alors tu t'en vas
Puis tu pars
Tu pars