Genius Traductions françaises
дора - где ты сейчас (Dora) (Où es tu maintenant) (Traduction Française)
[Couplet 1]
J’écris et j’efface pour je ne sais plus quelle fois
Pour quoi ? Je sais pourquoi tu as commencé à me répondre
On s’est quitté récemment, il y a quelques mois
Mais je ne peux pas m’arrêter de manquer
Je me pose un tas de question
Pourquoi avions-nous autant de mal ?
Peut-être que c’était juste une intrigue
Et qu’au final ce n’était pas sérieux pour toi

[Refrain]
Où, où, où es-tu maintenant ?
Dis-le-moi en secret et j’y serai
Où, où, où es-tu maintenant ?
Je veux tout simplement le savoir
Où, où, où es-tu maintenant ?
Dis-le-moi en secret et j’y serai
Où, où, où es-tu maintenant ?
Je veux tout simplement le savoir

[Couplet 2]
Je te cherche jours et nuits
Mais tu ne sais même pas que ce n’est pas rien pour moi
J’ai créé un faux profil Instagram
Pour voir tes stories sans que tu ne me remarques
Mais j’ai craquée je n’ai pas sur me retenir
J’ai pris un taxi jusqu’à chez toi
Ta nouvelle copine m’a ouvert la porte
Et m’a dit qu’elle ne savait pas non plus
[Refrain]
Où, où, où es-tu maintenant ?
Dis-le-moi en secret et j’y serai
Où, où, où es-tu maintenant ?
Je veux tout simplement le savoir
Où, où, où es-tu maintenant ?
Dis-le-moi en secret et j’y serai
Où, où, où es-tu maintenant ?
Je veux tout simplement le savoir
Où, où, où es-tu maintenant ?
Dis-le-moi en secret et j’y serai
Où, où, où es-tu maintenant ?
Je veux tout simplement le savoir
Où, où, où es-tu maintenant ?
Dis-le-moi en secret et j’y serai
Où, où, où es-tu maintenant ?
Je veux tout simplement le savoir

[Outro]
Où, où, où es-tu maintenant ?
Dis-le-moi en secret et j’y serai
Où, où, où es-tu maintenant ?
Je veux tout simplement le savoir
Où, où, où es-tu maintenant ?
Dis-le-moi en secret et j’y serai
Où, où, où es-tu maintenant ?
Je veux tout simplement le savoir