Genius Traductions françaises
jxdn - Comatose (Traduction Française)
[Intro]
Je ne m'en préoccupe pas assez pour que tu me manques
Après toute la merde qu'on a traversé
Mon cœur est dans le coma, dans le coma
[Couplet 1]
Tu étais ma meilleure amie, maintenant tu es morte à mes yeux
C'est triste que tu sois devenue mon pire souvenir
Tu t'es faite passer pour la victime, en réalité
Tu ne l'as jamais été
[Pre-Refrain]
De longs manteaux et cabinets vides
Des cendres à cause du bordel que tu as laissé
Nouvelle location sans toi
J'admets que je suis content que tu sois partie
[Refrain]
Je ne m'en préoccupe pas assez pour que tu me manques
Après toute la merde qu'on a traversé
Mon cœur est dans le coma, dans le coma
Je ne m'en préoccupe pas assez pour que tu me manques
Après toute la merde qu'on a traversé
Mon cœur est dans le coma, dans le coma
[Couplet 2]
Tellement habitué à la douleur que c'est mon remède
Facile à détester, je t'ai tout donné
C'est drôle que tu sois celle qui ait fuit en courant
C'est toi qui m'a abandonné
[Pre-Refrain]
De longs manteaux et cabinets vides
Des cendres à cause du bordel que tu as laissé
Nouvelle location sans toi
J'admets que je suis content que tu sois partie
[Refrain]
Je ne m'en préoccupe pas assez pour que tu me manques
Après toute la merde qu'on a traversé
Mon cœur est dans le coma, dans le coma
Je ne m'en préoccupe pas assez pour que tu me manques
Après toute la merde qu'on a traversé
Mon cœur est dans le coma, dans le coma
[Pont]
Tu m'as fait perdre mon putain de temps
Tu faisais pas vraiment partie de ma vie
Tu étais plus loin que ce que je pouvais imaginer
Je t'aimais, mais va te faire foutre
[Refrain]
Je ne m'en préoccupe pas assez pour que tu me manques
Après toute la merde qu'on a traversé
Mon cœur est dans le coma, dans le coma
Je ne m'en préoccupe pas assez pour que tu me manques
Après toute la merde qu'on a traversé
Mon cœur est dans le coma, dans le coma
[Outro]
Je ne m'en préoccupe pas assez, préoccupe pas assez
Mon cœur est dans le coma
Mon cœur est dans le coma, dans le coma