Genius Traductions françaises
AJ Mitchell - High Like You (Traduction Française)
[Couplet 1]
Ceci est ma confession
Je prie Dieu pour apprendre ma leçon
Je reçu ton message dans une bouteille
Tu seras l'acte le plus dure à suivre
[Pre-Refrain]
Pourquoi me suis-je fatigué de tous les jeux
Qui avaient pour habitude de faire voyager mon esprit?
Et toutes les choses que j'ai toujours aimé faire
Elles ne me droguent pas, ne me droguent pas comme toi
Elles ne me droguent pas, ne me droguent pas comme toi
Elle ne font que me faire, que me faire déprimer
Elles ne me droguent pas, ne me droguent pas comme toi, aye
[Refrain]
Parce que tu es ma drogue et je suis obsédé par toi
Si ce n'est pas de l'amour, pourquoi déprime-je autant?
Alors donne m'en un peu, car je suis obsédé par toi ce soir
Drogue-moi-i-i, yeah (oh)
Drogue-moi-i-i, yeah (oh)
Drogue-moi-i-i, yeah (oh)
Car je suis obsédé par toi ce soir
Drogue-moi-i-i, yeah
[Couplet 2]
Je plane sur une substance
Je le jure devant Dieu que j'aimais ça
Maintenant, je ne peux pas apprécier le sentiment
Car il ne me donne plus aucun sens
[Pre-Refrain]
Pourquoi me suis-je fatigué de tous les jeux
Qui avaient pour habitude de faire voyager mon esprit?
Et toutes les choses que j'ai toujours aimé faire
Elles ne me droguent pas, ne me droguent pas comme toi
Elles ne me droguent pas, ne me droguent pas comme toi
Elle ne font que me faire, que me faire déprimer
Elles ne me droguent pas, ne me droguent pas comme toi, aye
[Refrain]
Parce que tu es ma drogue et je suis obsédé par toi
Si ce n'est pas de l'amour, pourquoi déprime-je autant?
Alors donne m'en un peu, car je suis obsédé par toi ce soir
Drogue-moi-i-i, yeah (oh)
Drogue-moi-i-i, yeah (oh)
Drogue-moi-i-i, yeah (oh)
Car je suis obsédé par toi ce soir
Drogue-moi-i-i, yeah (oh)
[Outro]
Drogue-moi-i-i, yeah (oh)
Drogue-moi-i-i, yeah (oh)
Drogue-moi-i-i, yeah (oh)
Car je suis obsédé par toi ce soir
Drogue-moi-i-i, yeah