Genius Traductions françaises
GIVĒON - LIKE I WANT YOU (Traduction Française)
[Couplet 1]
Parfois, j'aimerais qu'tu saches
Mais je déguise la vérité
J'dis que j'suis heureux, mais j'suis toujours bloqué sur nous, hmm-hmm-hmm
Est-ce que ton esprit joue à c'jeu aussi ?
Pensant à toi et moi
Je suppose que j'vais juste faire semblant jusqu'à ce que tout ça ait un sens, hm-hmm-hm, hmm-hmm

[Pré-refrain]
En voyant ton visage, je pense aux jours où on était ensemble
Mais j'vais pas t'faire une scène, mais j'vais pas t'faire une scène
En voyant ton visage, je pense aux jours où on était ensemble
Mais j'vais pas t'faire une scène, mais j'vais pas t'faire une scène

[Refrain]
Comme si j'te voulais
Toi, ouh, ouh
Même si c'est vrai, ouh
Ouh-ouh-ouh
Même si c'est vrai

[Couplet 2]
Je suppose qu'il est grand temps
Dis-moi ton point de vue
Dis-moi, est-ce que c'est ma faute ?
T'es si douée pour le changement, hm-hm-hmm
Une table dressée pour deux
Tu m'as fait attendre mais tu ne viendras pas
J'essaie de rester patient mais faut affronter la vérité, mm-mm-mm
Oh, wow-wow
[Pré-refrain]
En voyant ton visage, je pense aux jours où on était ensemble
Mais j'vais pas t'faire une scène, mais j'vais pas t'faire une scène
En voyant ton visage, je pense aux jours où on était ensemble
Mais j'vais pas t'faire une scène, mais j'vais pas t'faire une scène

[Refrain]
Comme si j'te voulais
Toi, ouh, ouh
Même si c'est vrai, ouh (Même si c'est vrai)
Ouh-ouh-ouh (Toi, bébé)
Même si c'est vrai

[Pont]
Il n'y a aucune raison de croire que je vais nous sauver maintenant
Mais si tu m'aimes vraiment, dis-le maintenant
Pourquoi est-ce si difficile à comprendre ?
J'ai besoin de toi tous les jours, crois moi quand je te le dis

[Refrain]
Comme si j'te voulais
Toi, ouh, ouh
Même si c'est vrai, ouh
Ouh-ouh-ouh
Même si c'est vrai