Genius Traductions françaises
Black Sabbath - Paranoid (Traduction Française)
[Intro]

[Couplet 1]
J'en ai fini 'vec ma femme vu qu'elle pouvait pas m'aider 'vec mon mental
Les gens croient qu'j'suis cinglé vu que j'fronce les sourcils sans arrêt
Toute la journée, j'pense à des choses mais rien ne semble me satisfaire
J'pense que j'vais perdre la tête si j'trouve pas quelque chose pour m'apaiser

[Refrain]
Peux-tu m'aider à occuper mon esprit ?
Eh, ouais

[Couplet 2]
J'ai bеsoin d'quelqu'un qui me montre lеs choses d'la vie que je ne trouve pas
J'peux pas voir les choses qui font l'vrai bonheur, j'dois être aveugle

[Solo de guitare]

[Couplet 3]
Fais une blague et je soupirerai et tu riras et je pleurerai
Le bonheur, j'le ressens pas et l'amour pour moi c'est irréel
Et donc, alors que t'entends ces mots te dire mon état actuel
J'te dis d'profiter d'la vie, j'aimerais pouvoir le faire, mais c'est trop tard