Genius Traductions françaises
Dua Lipa - That Kind of Woman (Traduction Française)
[Couplet 1]
Il a suffi d'un regard, d'un regard
Tout autour s'arrête
Et je ne serais pas une, une
Une parmi d'autres

[Pré-refrain]
Parce que des centaines d'autres parlent
J'essaye de faire entendre ma voix
Des centaines d'autres parlent
Je ne parviens pas à te faire comprendre
Il n'y a qu'une seule ici pour toi, une seule ici pour toi

[Refrain]
Jе serai la première à dirе
"Bébé, comment tu t'appelles ?"
Car je te veux
Ce genre de femme
Difficile de faire semblant
Je ne peux pas rester assise à rien faire
Laisse-moi te montrer
Ce genre de femme (Femme)
(Ce genre de femme, femme)
(Ce genre de femme)
Difficile de faire semblant
Je ne peux pas rester assise à rien faire plus longtemps
Ce genre de femme
[Couplet 2]
Je te tirerais depuis la foule
Ne viens pas vers moi
Je te veux rien que pour moi
Non, je ne serai pas une, pas une
Pas une, pas une parmi d'autres

[Pré-refrain]
Parce que des centaines d'autres parlent
J'essaye de faire entendre ma voix
Des centaines d'autres parlent
Je ne parviens pas à te faire comprendre
Il n'y a qu'une seule ici pour toi, une seule ici pour toi

[Refrain]
Je serai la première à dire
"Bébé, comment tu t'appelles ?"
Car je te veux
Ce genre de femme
Difficile de faire semblant
Je ne peux pas rester assise à rien faire
Laisse-moi te montrer
Ce genre de femme (Femme)
(Ce genre de femme, femme)
(Ce genre de femme)
Difficile de faire semblant
Je ne peux pas rester assise à rien faire plus longtemps
Ce genre de femme
[Bridge]
(Je vais)
Te garder près de moi, à côté de moi
Je ne te laisserai pas partir
(Tu vas)
Te rappeller
Que tu as déjà rencontré une fille comme ça une fois
La première à dire
"Bébé, comment tu t'appelles ?"
Car je te veux
(Ce genre de femme)

[Chorus]
Je serai la première à dire
"Bébé, comment tu t'appelles ?"
Car je te veux
Ce genre de femme (Femme)
(Ce genre de femme, femme)
(Ce genre de femme)
Difficile de faire semblant
Je ne peux pas rester assise à rien faire plus longtemps
Ce genre de femme