Genius Traductions françaises
Madison Beer - Effortlessly (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je t'ai dit de ne pas ressentir
Je t'ai dit de ne pas blesser du tout
Ce n'est juste pas réel
C'est un peu cynique
Voici une petite pilule
Voici un petit remontant
Okay, tout va bien
[Refrain]
Mais je m'efface toujours, je ne peux pas me sauver
Vais-je juste me noyer?
Alors je retiens mon souffle pour respirer
Blesse-moi pour que je ressente
J'avais pour habitude de faire ces choses sans effort, d'une manière ou d'une autre
[Couplet 2]
Je t'ai dit comment guérir
Je t'ai remplie de chimiques
La tristesse n'est pas réelle
Alors pourquoi est-elle tellement physique?
Cela parcourt tes veines
Cela coupe à l'intérieur de l'os
Okay, tout va bien
[Refrain]
Mais je m'efface toujours, je ne peux pas me sauver
Vais-je juste me noyer?
Alors je retiens mon souffle pour respirer
Blesse-moi pour que je ressente
J'avais pour habitude de faire ces choses sans effort, d'une manière ou d'une autre
[Pont]
Je retiens mon souffle pour souffler (je m'efface toujours)
(Je m'efface toujours)
(Je m'efface toujours)
[Refrain]
Mais je m'efface toujours, je ne peux pas me sauver
Vais-je juste me noyer?
Alors je retiens mon souffle pour respirer
Blesse-moi pour que je ressente
J'avais pour habitude de faire ces choses sans effort, d'une manière ou d'une autre