Genius Traductions françaises
Oum - Hal 1 (Traduction Française)
J’ai eu peur, de l’inconnu
Je me suis perdue quand j’ai su
Je me suis vue m’arrêter, tomber, m’évanouir
Dans ce vertige, j’ai eu peur
Je me suis levée

Peur de l’inconnu
Peur quand j’ai compris
Je me suis perdue, j’ai tremblé
J’ai eu peur, me suis réveillée, me suis levée

Éveillée – Lucide – Effrayée

J’ai tourné dans le temps, j’ai rampé
Oppressée, j’ai maudit ce climat qui s’éternise
Même mes rêves ont tari
Même mes couleurs ont pâli
Dérangée – Différente – Effrayée

La peur m’a eue
Celle de l’inconnu
Je l’ai connue
J’ai rampé dans un temps désert
Erré en vain, des heures sans fin
Dans ce temps qui s’étend
Où tout est défendu
J’ai eu peur, j’en ai vieilli
J’ai en horreur autant de peur
Et le regret d’en dépérir
J’ai juré, j’ai décidé
Déterminée, je me suis relevée

J’ai avoué mon addiction à la peur
Retrouvé de l’affection pour mon âme
Cueilli de ma faiblesse le fruit
A mon être j’ai rendu justice

J’ai avoué mon addiction à ma peur
J’ai eu de la pitié pour moi-même
Sur le chemin j’ai dépensé la peur
Je me suis remise à marcher