Genius Traductions françaises
Brennan Savage - Belly of the Beast (Traduction Française)
[Intro]
M'harcelant sur mon tél', j'répondrai jamais

[Couplet 1]
M'harcelant sur mon tél', je n'répondrai jamais
J'suis dans mon coin, je fume la frappe, un peu d'alcool dans mon verre
Peux pas m'briser le cœur, il est fait d'chrome, j'suis juste grave dans ma zone
J'ai bien essayé d'l'avertir avant, mais elle ne m'laisse plus tranquille
J'suis dans la C63, je pointe à 200
Puis j'ouvre les yeux, j'peux pas croire qu'j'sois toujours en vie
J'sais qu'tu m'as sauvé la vie, mais on mourra quand même tous les deux
J'sais pas où j'vais parce que j'suis sous cinq pilules

[Refrain]
Fais un tour dans le ventre de la bête
J'appelle le Diable et j'lui dis qu'tu parles avec moi
J'garde un gun dans mon lit, assis à même les draps
J'suis à un niveau où c'est un endroit que tu n'atteindras jamais
Parle-moi, mais hausse pas le ton, salope
J'pourrais t'mettre hors-piste bien plus vite qu'un putain de changement de voie
J'pourrais t'mettre dessus, mais tu dois connaître les règles
J'pourrais t'faire coucher pour le prix de mon bracelet

[Couplet 2]
Fais-moi un signe si tu m'entends
J'étais vraiment bien, maintenant j'deviens trop sinistre
J'peux voir ton visage, mais j'regarde le plafond
J'peux sentir ta présence, mais t'es même pas à côté d'moi
J'arrive à mieux voir quand les lumières s'éteignent
J'peux encore mieux faire donc j'ai écrit ce son pour toi
Du cuir noir et blanc et je matraque la pédale
J'fais Benz sur Benz, j'me déplace en présidentielle
Bijoux à mon cou, ma tête devrait être mise à prix
J'suis debout depuis plusieurs jours, j'dormirai quand j's'rai mort
J'avais beaucoup d'choses en tête quand j'avais tout, je l'sais
J'en ai beaucoup dans ce verre, tu prends une gorgée et tu meurs
[Refrain]
Fais un tour dans le ventre de la bête
J'appelle le Diable et j'lui dis qu'tu parles avec moi
J'garde un gun dans mon lit, assis à même les draps
J'suis à un niveau où c'est un endroit que tu n'atteindras jamais
Parle-moi, mais hausse pas le ton, salope
J'pourrais t'mettre hors-piste bien plus vite qu'un putain de changement de voie
J'pourrais t'mettre dessus, mais tu dois connaître les règles
J'pourrais t'faire coucher pour le prix de mon bracelet