Genius Traductions françaises
Boys World - Touched by an Angel (Traduction Française)
[Intro : Olivia]
Mm, ouais
[Couplet 1 : Olivia]
Meilleur choix, si doux, quel visuel!
J'ai lu tes pensées, si subliminal
Si les regards pouvaient tuer, tu serais criminel
Mais je sais ce que tu faisais, tu faisais récemment
[Pre-Refrain : Queenie]
Tu m'aimes, tu m'aimes ensuite tu me fais, me fais
Me sentir, genre, "Pourquoi suis-je peu appréciée?"
Je t'aime, je t'aime mais si je ne suis pas sûre que tu vas bien me traiter
Jе vais dire au revoir
[Refrain : Lillian & Olivia]
Tu pourrais perdrе la lumière de ta vie
Car tu ne sais pas que tu as été touché par un ange
Regarde de près, cela pourrait être la dernière fois
Car tu ne sais pas que tu as été touché par un ange
[Post-Refrain : Lillian]
Chaque jour, chaque nuit tu as le paradis à tes côtés
Chaque jour de ta vie, n'oublie pas que tu as été touché par un ange
[Couplet 2 : Elana]
On traverse des hauts et des bas, seulement naturel
Mais tu t'es trop mis à l'aise
On pourrait aller de avoir tout ça à rien du tout
Tu es au septième ciel là, mon bébé, mais tu vas tomber
[Pre-Refrain : Queenie]
Tu m'aimes, tu m'aimes ensuite tu me fais, me fais
Me sentir, genre, "Pourquoi suis-je peu appréciée?"
Je t'aime, je t'aime mais si je ne suis pas sûre que tu vas bien me traiter
Je vais dire au revoir
[Refrain : Lillian & Olivia, Lillian]
(Tu pourrais) Tu pourrais perdre la lumière de ta vie
Car tu ne sais pas que tu as été touché par un ange
Regarde de près, cela pourrait être la dernière fois
Car tu ne sais pas que tu as été touché par un ange
[Post-Refrain : Lillian]
Chaque jour, chaque nuit tu as le paradis à tes côtés
Chaque jour de ta vie, n'oublie pas que tu as été touché par un ange
[Pont : Makhyli & Queenie]
(Touché par un ange)
Compte tes, compte tes, compte tes, compte tes, compte tes, compte tes bénédictions, bébé
Compte tes, compte tes, compte tes, compte tes, compte tes, compte tes bénédictions, bébé
[Refrain : Lillian & Olivia]
Tu pourrais perdre la lumière de ta vie
Car tu ne sais pas que tu as été touché par un ange
Regarde de près, cela pourrait être la dernière fois
Car tu ne sais pas que tu as été touché par un ange
[Post-Refrain : Lillian]
Chaque jour, chaque nuit tu as le paradis à tes côtés
Chaque jour de ta vie, n'oublie pas que tu as été touché par un ange
[Outro : Olivia & Elana]
Touché par un ange, bébé (Tu as été touché par un ange)
Touché par un ange, bébé (Oh)
Touché par un ange, bébé
Tu ne sais pas que tu as été touché par un ange