Genius Traductions françaises
AJ Mitchell - Out My Mind (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je regarde la lumière de mon téléphone
Je regarde les photos qu'on a prises, ce n'est pas étonnant
C'est fou comment le temps passe
Tu sais
J'ai réfléchi toute la nuit
J'ai pensé à toutes les choses que j'avais dit que je ne ferais pas
Comme je l'ai fait le dernière fois
Comme je l'ai fait la dernière fois

[Pre-Refrain]
Amour interdit (Amour interdit)
Nous oubliant (Nous oubliant)
Tu sais que c'est plus facile à dirе qu'à faire
Mais dès la minute où tu es partiе, oh

[Refrain]
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Hors de mon esprit, oh
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Hors de mon esprit, oh
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Prétendre qu'il n'y a rein alors que c'est un mensonge
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Oh
[Post-Refrain]
Oh
Je tombe, je tombe à genoux
Oh
Bébé, tu fais de moi un désordre
Oh
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Hors de mon esprit, oh

[Couplet 2]
J'ai entendu que tu avais un petit-ami
J'ai entendu qu'il te faisait rire quand il n'y a rien de drôle, oh
Mais est-ce qu'il peut faire ce que je fais?
Non
Je me souviens de l'époque où
On faisait des grimaces au dessus de la table
En pensant que personne ne nous regardait
Personne ne nous regardait

[Pre-Refrain]
Amour interdit (Amour interdit)
Nous oubliant (Nous oubliant)
Tu sais que c'est plus facile à dire qu'à faire
Mais dès la minute où tu es partie, oh
[Refrain]
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Hors de mon esprit, oh
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Hors de mon esprit, oh
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Prétendre qu'il n'y a rein alors que c'est un mensonge
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Oh

[Refrain]
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Hors de mon esprit, oh
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Hors de mon esprit, oh
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Prétendre qu'il n'y a rein alors que c'est un mensonge
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Oh
Oh, oh, oh, oh
[Outro]
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Hors de mon esprit, oh
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Hors de mon esprit, oh