Genius Traductions françaises
AJ Mitchell - Move On (Traduction Française)
[Intro]
Mmh
Oh, ouais
[Couplet 1]
Dis moi où est ton cœur?
Dis moi quand a-t-il commencé à battre trop lentement?
Où es-tu passée?
Joue moi comme un classique, dis moi que ce n'est pas magique
Je sais que tu sais, oh, oh, oh
[Pre-Refrain]
Je pensais qu'on était bien
Je pensais que tu étais mienne
Je pensais que la seule chose que tu prenais de moi était tout mon temps
Je pensais qu'on était cool (Tellement cool)
L'amour peut être si cruel (Tellement cruel)
Maintenant, je sais qu'il n'y a plus qu'une seule chose que je peux faire, oh
[Refrain]
Bébé, je ne veux pas vraiment passer à autre chose
Viens et retrouve moi dehors avec tes chaussures
Laisse-moi t'emmener à l'endroit où on est tombés amoureux, amour
Bébé, on peut retourner dans les jours passés
Peut-être qu'ensuite on pourra retourner à nos anciennes manières
Laisse-moi t'emmener à l'endroit où on est tombés amoureux, amour
J'ai essayé, essayé de vivre ma vie
Mais ce serait mentir de dire que je l'ai bien vécue car
Bébé, je ne veux pas vraiment passer à autre chose
Viens et retrouve moi dehors avec tes chaussures
Laisse-moi t'emmener à l'endroit où on est tombés amoureux, amour
[Couplet 2]
Je commence à perdre la tête, c'est à toi de trouver ma raison
Genre, attends, hey, comment en est-on arrivés là? (Comment en est-on arrivés là?)
Tu sais que ça ne peut pas se terminer comme ça
Avec toi qui appuye "envoyer" juste comme ça
Genre, attends, hey, comment en est-on arrivés là?
[Pre-Refrain]
Je pensais qu'on était bien
Je pensais que tu étais mienne (Mienne)
Je pensais que la seule chose que tu prenais de moi était tout mon temps (Tout mon temps)
Je pensais qu'on était cool (Tellement cool)
L'amour peut être si cruel (Tellement cruel)
Maintenant, je sais qu'il n'y a plus qu'une seule chose que je peux faire, oh
[Refrain]
Bébé, je ne veux pas vraiment passer à autre chose
Viens et retrouve moi dehors avec tes chaussures
Laisse-moi t'emmener à l'endroit où on est tombés amoureux, amour
Bébé, on peut retourner dans les jours passés
Peut-être qu'ensuite on pourra retourner à nos anciennes manières
Laisse-moi t'emmener à l'endroit où on est tombés amoureux, amour
J'ai essayé (Essayé), essayé de vivre ma vie
Mais ce serait mentir (Mentir) de dire que je l'ai bien vécue car
Bébé, je ne veux pas vraiment passer à autre chose
Viens et retrouve moi dehors avec tes chaussures
Laisse-moi t'emmener à l'endroit où on est tombés amoureux, amour
(Je ne veux pas passer à autre chose)