Genius Traductions françaises
Billie Eilish - Your Power (Traduction Française)
[Refrain]
Essaie de ne pas abuser de ton pouvoir
Je sais que nous n'avons pas choisi de changer
Tu ne voudrais peut-être pas perdre ton pouvoir
Mais l'avoir c'est si étrange
[Couplet 1]
Elle a dit que tu étais un héros
Tu as joué le rôle
Mais tu l'as ruinée en un an
N'agis pas comme si c'était dur
Et tu jures que tu ne savais pas (ne savais pas)
Pas étonnant que tu n'aies pas demandé
Elle dormait dans tes vêtements (dans tes vêtements)
Mais maintenant, elle doit aller en classe
[Pré-Refrain]
Comment oses-tu ?
Et comment as-tu pu ?
Te sentiras-tu mal seulement quand ils le sauront ?
Si tu pouvais tout reprendre
Le ferais-tu ?
[Refrain]
Essaie de ne pas abuser de ton pouvoir
Je sais que nous n'avons pas choisi de changer
Tu ne voudrais peut-être pas perdre ton pouvoir
Mais l'avoir c'est si étrange
[Couplet 2]
Je pensais que j'étais spéciale
Tu m'as fait sentir
Comme si c'était ma faute, tu étais le diable
J'ai perdu ton appel
Cela te permet-il de garder le contrôle ? (Le contrôle)
Pour que tu la garde dans une cage ?
Et tu jures que tu ne savais pas (ne savais pas)
Tu as dit que tu pensais qu'elle avait ton âge
[Pré-Refrain]
Comment oses-tu ?
Et comment as-tu pu ?
Te sentiras-tu mal seulement s'il s'avère
Qu'ils annulent ton contrat ?
Le ferais-tu ?
[Refrain]
Essaie de ne pas abuser de ton pouvoir
Je sais que nous n'avons pas choisi de changer
Tu ne voudrais peut-être pas perdre ton pouvoir
Mais le pouvoir n'est pas la douleur
[Outro]
Mmm
Ooh
La-la-la-la-la, hmm
La-la-la-la-la-la, la-la