Genius Traductions françaises
Billie Eilish - Halley’s Comet (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je ne le veux pas
Et je ne veux pas te vouloir
Mais dans mes rêves, j'ai l'air d'être plus honnête
Et je dois admettre que tu as été dans certains
[Couplet 2]
La comète de Halley
Apparaît plus souvent que moi
Mais tu es tout ce qu'il me faut pour rompre une promesse
Je suis idiote d'être tomber amoureuse de toi
[Couplet 3]
Je n'ai pas dormi depuis dimanche
Minuit pour moi est 3 heures du matin pour toi
Mais mеs nuit blanches sont meilleurеs
Avec toi que les nuits ne pourraient jamais être solitaires, ooh-ooh
J'étais doué pour ne rien ressentir, maintenant je suis désespérée
Quelle corvée de t'aimer comme je le fais
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[Couplet 4]
J'ai été aimé avant, mais maintenant, en ce moment
Je me sens de plus en plus comme si j'étais faite pour toi
Comme si j'étais faite pour toi
[Pause instrumentale]
[Outro]
Je suis assise dans la chambre de mon frère
Je n'ai pas dormi depuis une semaine ou deux, ou deux
Je pense que je suis tombée amoureuse
Que dois-je faire ?