Genius Traductions françaises
Hiroshi Kitadani - We Are (Traduction Française)
[Intro]
Rassemblons tous nos rêves
Et allons chercher ce que nous recherchons
One Piece

[Couplet 1]
Les boussoles ne causent que du retard
Submergé par la passion, j'ai pris la barre
La vieille carte au trésor empoussiérée
Si nous avons pu vérifier cela, ce n'est plus une légende

[Pre-refrain]
C'est pas grave si nos problèmes personnels
Tapent sur les nerfs des autres
Parce qu'on pеnse trop à eux

[Refrain]
Rassemblons tous nos rêvеs
Et allons chercher ce que nous recherchons
Une pièce dans la poche
Tu veux être mon ami?
Nous sommes, nous sommes du voyage
Nous en sommes

[Couplet 2]
Même si je crois tout ce qu'on me dit
Si on me pousse par l'épaule, je prends un pas d'avance
Si on se revoit un jour, je te raconterai
Tout ce que j'ai fait, et tout ce que je compte faire
[Pre-refrain]
Quand on est dans une situation délicate
C'est toujours une bonne occasion d'appeler quelqu'un en renfort
En surmontant son excès de timidité

[Refrain]
À toute vapeur à travers les nuits trop radines
Je ne suis pas intéressé par les trésors
Une romance dans ma poche
Tu veux être mon ami?
Nous sommes, nous sommes du voyage
Nous en sommes

Rassemblons tous nos rêves
Et allons chercher ce que nous recherchons
Une pièce dans la poche
Tu veux être mon ami?
Nous sommes, nous sommes du voyage
Nous en sommes

[Outro]
Nous en sommes
Nous en sommes