Genius Traductions françaises
ONEUS - No Diggity (Traduction Française)
[Verse 1]
Notre amour n'est pas facile, ne peut pas être séparé
Des millions de dollars ne veulent rien dire
Faites de votre mieux, car nous ne pouvons pas être séparés
Alors, tu ferais mieux de ne met pas tes mains sur lui
Regarde-moi, regarde-moi
Un peu délirant, oses me toucher?
Peux-tu voir? Il n'y a plus de place pour toi
Il y a le gardien de but
Tu es tellemеnt bizarre bizarre stupide, tu еs si bizarre maintenant
[Pre-Chorus]
N'écoute rien
Je fais quel je veux
Même si le monde est contre nous
Je serais a tes cotes, fais moi confiance et prends mes mains
Rien peut nous arrêter
Alors laisse-nous seuls, rien que nous deux
Peu importe ce qu'ils disent, nous n'écoute rien
C'est ça, c'est ça
[Chorus]
Non diggity pour notre amour
Dra-da-da-da (Dra-da-da-da)
Nous crions CLAQUER!
Da-ra-ra-da, da-ra-ra-da
Da-ra-ra-da (Woo!)
Non diggity pour notre amour
[Post-Chorus]
Est-ce que tu te sens jaloux?
Parce que tu ne peux pas l'as?
Je suis sûr que tu la veux maintenant
C'est ça, c'est ça
Non diggity pour notre amour
[Verse 2]
Entre la Terre et la Lune
Entre Adam et Eve
N'y avais jamais été une place pour une autre planète
Tu es le serpent dans notre Eden
Répandre de mauvaises vibrations dans notre jardin
Attendez, attendez un moment
Regarde-toi, si moche de jalousie
Ne perds pas ton temps
(Bow wow) Pourquoi tu aboyes encore?
(Watch out) Sort d'ici, salut salut
De quoi rôdez-vous, ouais?
Tu n'ai pas toutes les chances laissées, il n'y a pas une chance l'avoir, au revoir
[Pre-Chorus]
N'écoute rien
Je fais quel je veux
Même si le monde est contre nous
Je serais a tes cotes, fais moi confiance et prends mes mains
Rien peut nous arrêter
Alors laisse-nous seuls, rien que nous deux
Peu importe ce qu'ils disent, nous n'écoute rien
C'est ça, c'est ça
[Chorus]
Non diggity pour notre amour
Dra-da-da-da (Dra-da-da-da)
Nous crions CLAQUER!
Da-ra-ra-da, da-ra-ra-da
Da-ra-ra-da (Woo!)
Non diggity pour notre amour
[Post-Chorus]
Est-ce que tu te sens jaloux?
Parce que tu ne peux pas l'as?
Je suis sûr que tu la veux maintenant
C'est ça, c'est ça
Non diggity pour notre amour
[Bridge]
Prends-la si c'est possible
Parce que je ne laisse jamais aller
Désolé mais tu es trop tard
Il n'y a plus de place pour toi
N'abandonne jamais
Non diggity pour notre amour, Non diggity pour notre amour
[Post-Bridge]
Oh, re-oh, re-oh
Oh, re-oh, re-oh
[Chorus]
Non diggity pour notre amour
Dra-da-da-da (Dra-da-da-da)
Nous crions CLAQUER!
Non diggity pour notre amour