Genius Traductions françaises
BLACKPINK - 휘파람 (Whistle) (Traduction Française)
Hey garçon

Fais-le siffler comme une bombe de missile, bombe
A chaque fois je montre, je fais sauter
Fais-le siffler comme une bombe de missile, bombe
A chaque fois je montre, je fais sauter

Tu es si beau
Je ne peux t'oublier
Tes yeux font toujours palpiter mon cœur boom, boom

24, 365
Tous les mecs me jettent des rеgards tous les jours
Ils pensent tous qu'ils pеuvent m'avoir
Je ne veux pas beaucoup de choses
Je veux ton cœur
Découpe ton cœur et montre moi
Confiant, parfois chic,chic
Si beau, si beau
Je ne sais pas quoi faire
Appelle-moi doucement
Comme un sifflement dans mes oreilles

Ne m'ignore pas
Si tu ne peux pas m'oublier
Mon non plus, whoa
Mon cœur pour toi est en feu
Mon cœur bat si vite
Tu peux l'entendre de plus en plus près
Sifflement
Uh, sifflement, sifflement, sifflement
(Peux-tu l'entendre)
Sifflement, sifflement, sifflement
Sifflement
Uh, sifflement, sifflement, sifflement
(Peux-tu l'entendre)
Sifflement, sifflement, sifflement

Attends
Ne dis rien
Siffle juste dans mon cœur
Ce son fait palpiter mon cœur boom, boom

Les pensées sont ennuyantes
Les sentiment sont shh
Chaque jour, toute la journée
Reste seulement à mes côtés, zoom, zoom

Uh je suis toujours stylin'
Je suis chic mais devant toi, darlin'
Il fait chaud comme une île déserte
Plus je te connais, plus mon cœur sonne
Arrête d'hésiter, viens plus près de moi
Chéri, c'est échec et mat maintenant
Je gagne ce jeu (Uh-huh)
Je te choisis, je te serrerai fort
Avant que quelqu'un t'emmène au loin
Ne m'ignore pas
Si tu ne peux pas m'oublier
Mon non plus, whoa
Mon cœur pour toi est en feu
Mon cœur bat si vite
Tu peux l'entendre de plus en plus près

Sifflement
Uh, sifflement, sifflement, sifflement
(Peux-tu l'entendre)
Sifflement, sifflement, sifflement
Sifflement
Uh, sifflement, sifflement, sifflement
(Peux-tu l'entendre)
Sifflement, sifflement, sifflement
Ce son me fait sentir comme

J'espère juste que nous passerons comme le vent
Sans avoir besoin de mots
Maintenant emmène-moi à tes côtés, ooh

Fais-le siffler comme une bombe de missile, bombe
A chaque fois je montre, je fais sauter
Fais-le siffler comme une bombe de missile, bombe
A chaque fois je montre, je fais sauter