Genius Traductions françaises
TWICE - FFW (Traduction Française)
F A S T F O R W A R D
De l'autre côté de cette période
Je viendrai vous voir tout de suite
F A S T F O R W A R D
Je vais aller vite, j'ai peut-être le vertige
F A S T F O R W A R D
Parce que je suis une fille
Ne crois pas que je ne saurai pas ce qu'est l'amour
J'ai une bonne idée que je suis en train de courir
Tourner l'aiguille des secondes vers l'avant
Jе sais comment aller vers lе futur
Transforme les baskets roses en talons hauts
Bob maladroit coupé en longs cheveux coulants
Je sais que c'est fou de m'inquiéter et de m'inquiéter
Je t'aime toujours bien, qu'est-ce que je fais?
J'ai décidé, avance rapide
Je peux avancer rapidement
C'est un secret difficile à garder
Je peux tout voir, quand allez-vous me croire?
Je sais tout, depuis le premier jour où on s'est tenu la main
Qu'est-ce que vous attendez, avouez-le moi, le timing
Ça doit être maintenant ou l'avenir pourrait changer
Je pourrais disparaître de nulle part
Mais ne sois pas choqué Bébé
J'étouffe, mais je ne peux pas te le dire non plus
Je peux avancer rapidement
Je veux avancer rapidement
Comme une fée de conte de fées
Ce n'est pas seulement une imagination
Pensez Pensez Pensez à Twice
Où le soleil et la lune se rencontrent
Au fil du temps
Je confirmerai tous vos sentiments
J'ai mis du maquillage sur mes joues fraîches
Changer l'uniforme de l'école pour une robe moulante
Je sais que c'est dingue
Je pense que je suis totalement à fond sur toi
Je peux être un peu étourdi, c'est pas grave
Tout de suite Avance rapide
Je peux avancer rapidement
C'est un secret difficile à garder
Je peux tout voir, quand allez-vous me croire?
Je sais tout, depuis le premier jour où on s'est tenu la main
Qu'est-ce que vous attendez, avouez-le moi, le timing
Ça doit être maintenant ou l'avenir pourrait changer
Je pourrais disparaître de nulle part
Mais ne sois pas choqué Bébé
J'étouffe, mais je ne peux pas te le dire non plus
Je peux avancer rapidement
Je veux avancer rapidement
Je vois l'avenir dans tes yeux
Un jour, tu me croiras aussi
Alors nous pouvons avancer rapidement
Je peux avancer rapidement
Dois-je vous dire tout ce que j'ai à vous dire?
Je peux tout voir, tes sentiments pour moi
Que dois-je faire? Connaître l'heure de notre premier rendez-vous?
Si tu veux être comme ça, je vais le faire d'abord
Mais je sais que ton coeur est si joli
Je vais me taire et faire semblant
Et avance le temps Bébé
Un jour, je te le dirai avec certitude
Je peux avancer rapidement
Je veux avancer rapidement
Vous vous demanderez si ce n'est pas le cas
Mais honnêtement, je sais que tout ça dit
F A S T F O R W A R D
N'est-ce pas une impression de déjà-vu?
Pincez vos joues pour voir si ce n'est pas un rêve
F A S T F O R W A R D
Avant que le pétillant
Les étoiles filantes le disent, Dis-le, Dis-le
F A S T F O R W A R D
Je t'aime vraiment beaucoup, alors je vais juste jeter un coup d'oeil un peu et partir
F A S T F O R W A R D