Genius Traductions françaises
TWICE - Pit-A-Pat (Traduction Française)
Mon cœur est toute la journée
Pinky pinky fais-le
Ma joue est comme une pomme
J'ai honte woah
Soyez occupé
Peut-être que tu me verras woah
J'ai peur de prendre mon coeur Je suis un peu nerveux
Que personne ne voie
Mon cœur caché chatouille
Whoa, qu'est-ce que c'est?
Wow, je suis stupide
Rapprochez-vous
Si vous vous enfuyez
Que dois-je faire
Juste de A à Z
Tout ah ah ah
J'ai mal à la tête
Pourquoi pourquoi pourquoi?
Je ne suis pas comme ça
Tournez-le, tournez-le
Comme toujours
Je te tiens en toute confiance
Je vais te dire
Pit-a-pat pit-a-pat
Le cœur qui éclate est bébé
Quand je te vois, je m'étouffe
Aide moi aide moi bébé
Pit-a-pat pit-a-pat
Je t'aime et je te donne un mot
Tu veux être mon oh mien
Reste à mes côtés
Au moment où je t'ai vu pour la première fois
Il n'y a aucun doute
Vos yeux sont en forme de cœur. Cela a changé
Parlant sans détour
Ce n'est pas pareil, tu connais mon cœur, toi
P I T A P A T
Je pense que tu as beaucoup parlé à chaque fois de l'ironie
Je ne peux rien faire comme mildang, donc je comprends un peu. Je suis juste content que ce soit toi, alors regarde-moi
Rapprochez-vous
Si vous vous enfuyez
Que dois-je faire
Juste de A à Z
Tout ah ah ah
J'ai mal à la tête
Pourquoi pourquoi pourquoi?
Je ne suis pas comme ça
Tournez-le, tournez-le
Comme toujours
Je te tiens en toute confiance
Je vais te dire
Pit-a-pat pit-a-pat
Le cœur qui éclate est bébé
Quand je te vois, je m'étouffe
Aide moi aide moi bébé
Pit-a-pat pit-a-pat
Je t'aime et je te donne un mot
Tu veux être mon oh mien
Reste à mes côtés
Ne te moque pas de moi
Ne chuchote pas
Le monde entier écoutera
Le son de mon cœur battant
Je me soucie de toi tous les jours
Je veux juste te voir
Ne dis rien, ne demande pas
Viens juste me faire un câlin
Pit-a-pat pit-a-pat
Le cœur qui éclate est bébé
Quand je te vois, je m'étouffe
Aide moi aide moi bébé
Pit-a-pat pit-a-pat
Je t'aime et je te donne un mot
Tu veux être mon oh mien
Rester à mes côtés