Genius Traductions françaises
TWICE - SIGNAL (Traduction Française)
[Intro 1: Dahyun. Chaeyoung]
Essaie pour te faire savoir
Je te donne un signal, te donne un signal
Je dois pour te faire savoir
Je te donne un signal, te donne un signal
[Intro 2: Dahyun, Chaeyoung]
Je te donne un signal, te donne un signal
Je dois pour te faire savoir
Je te donne un signal, te donne un signal
Mais ne le travaille pas du tout
[Bridge: Momo, Mina]
Je te donne un regard et continue donner les
Mais tu ne comprends pas
Tu mе fais vraiment frustrée
Je nе connais pas vrai quoi
Encore une fois je gagne le courage
Je te donne un signal, te donne un signal
[Verse 1: Jeongyeon, Chaeyoung]
Peu importe qu'un regard, un geste ou une expression que je donne
Il ne sert à rien, travaille rien
Tu ne le comprends pas juste, est-ce que tu?
Quoi peux-je faire plus exprimer la façon que je me sens
[Pre-Chorus: Jihyo, Nayeon]
Je n'ai pas le réalise d'abord, mais
A un moment donné je commence t'aimer, bête
Comment peux-tu être tellement ignorant?
Quand vais-tu n'arrêter pas être tellement lent?
Considéres-moi que de juste une amie
Ce n'est pas ce que je veux
[Chorus: Tzuyu, Sana]
Je te donne un signal, te donne un signal
Picotement picotement picotement picotement
Je te veux, je te veux
Pourquoi tu ne me réponds pas?
Quand je te vois, je te donne mon cœur
Picotement picotement picotement picotement
Je t'attends, c'est tout tellement évident
Pourquoi tu ne comprends pas?
[Hook: Dahyun, Chaeyoung]
Essaie pour te faire savoir
Je te donne un signal, te donne un signal
Je dois pour te faire savoir
Je te donne un signal, te donne un signal
[Verse 2: Jeongyeon, Mina]
Quand je te souris, tu dois vraiment connaître
Ça arrive trop souvent être une coïncidence
Quand je continue te parler, tu dois vraiment remarquer
Comment nous nous continuons au rendez-vous?
[Pre-Chorus: Jihyo, Nayeon]
Je n'ai pas le réalise d'abord, mais
A un moment donné je commence t'aimer, bête
Comment peux-tu être tellement ignorant?
Quand vais-tu n'arrêter pas être tellement lent?
Considéres-moi que de juste une amie
Ce n'est pas ce que je veux
[Chorus: Tzuyu, Sana]
Je te donne un signal, te donne un signal
Picotement picotement picotement picotement
Je te veux, je te veux
Pourquoi tu ne me réponds pas?
Quand je te vois, je te donne mon cœur
Picotement picotement picotement picotement
Je t'attends, c'est tout tellement évident
Pourquoi tu ne comprends pas?
[Post-Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Sana, Nayeon]
Picotement picotement picotement picotement
Pourquoi tu ne me réponds pas?
Picotement picotement picotement picotement
Pourquoi tu ne comprends pas?
[Bridge: Momo, Mina]
Je te donne un regard et continue donner les
Mais tu ne comprends pas
Tu me fais vraiment frustrée
Je ne connais pas vrai quoi
Encore une fois je gagne le courage
Je te donne un signal, te donne un signal