Genius Traductions françaises
TWICE - 하루에 세번 (Three Times a Day) (Traduction Française)
Qu'est-ce que tu fais? Je n'ai eu pas t'entendé tout le jour
Tu as dit que tu avais occupé, alors j'allais appeler mais je n'ai pas fait
Est-ce si difficile?
Faire 1 conversation téléphonique?
Tes droigts ont mal?
Taper un peu des mots?
Est-ce même tu me penses?
Si tu aimes tes amis que plus, sortir avec tes amis
Tout ce que tu fais de jouer alors, quoi tu fais semblant être tellement occupé?
Je ne vеux pas beaucoup, s'il te plaît
Premiеr, dis-moi que tu t'es réveille
Deuxième, dis-moi si tu vais quelque part
Troisième, dis-moi « bonne nuit » avant tu dors
Rien plus, c'est quel je veux
Juste trois fois chaque jour, trois fois chaque jour
Pourquoi c'est tellement difficile? Peux-tu le faire?
Juste trois fois chaque jour, trois fois chaque jour
S'il te plaît contacts-moi, idiot
Je continue recevoir plus et plus des pensées
Mon imagination continue grandir
Ça va plus loin d'une fin heureuse (tellement mal)
Est-ce si difficile?
Faire 1 conversation téléphonique?
Tes droigts ont mal?
Taper un peu des mots?
Est-ce même tu me penses?
Je suppose les jeux-vidéo sont plus amusant que moi
Je suppose être seul est meilleure que être avec moi
Que suis-je pour toi?
Premier, dis-moi que tu t'es réveille
Deuxième, dis-moi si tu vais quelque part
Troisième, dis-moi « bonne nuit » avant tu dors
Rien plus, c'est quel je veux
Juste trois fois chaque jour, trois fois chaque jour
Pourquoi c'est tellement difficile? Peux-tu le faire?
Juste trois fois chaque jour, trois fois chaque jour
S'il te plaît contacts-moi, idiot
Même si je te sors, je suis solitaire toujours
(Sommes-nous sortir vraiment?)
C'est trop plus, tu devrais me traiter meilleure quand tu m'as
(Traites-moi meilleure quand tu m'as)
Avant je te laisse
Premier, dis-moi que tu t'es réveille
Deuxième, dis-moi si tu vais quelque part
Troisième, dis-moi « bonne nuit » avant tu dors
Rien plus, c'est quel je veux
Juste trois fois chaque jour, trois fois chaque jour
Pourquoi c'est tellement difficile? Peux-tu le faire?
Juste trois fois chaque jour, trois fois chaque jour
S'il te plaît contacts-moi, idiot
Bébé hoo
Juste trois fois chaque jour
Trois fois, ouais
S'il te plaît contacts-moi, idiot