Genius Traductions françaises
Taylor Swift - Holy Ground (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je me rappelais l'autre jour
En buvant du café toute seule, et mon dieu, ça m'a fait retourner
À un coup de foudre à l'heure de New York
Lorsque tu t'intégrais dans mes poèmes comme une rime parfaite
On est décollés plus vite qu'un feu vert, c'est parti
Ouais, tu sautes la conversation quand tu sais déjà
J'ai laissé une note sur la porte avec une blague qu'on a fait
Et ça c'était la première journée
[Refrain]
Et chéri, c'était bien
De nе jamais baisser les yeux
Et là où on était
C'était un sacré sol
[Couplet 2]
Jе tournais en rond comme une fille dans une robe toute neuve
On avait cette grande ville pour nous seuls
On a bloqué le bruit avec le son de "J'ai besoin de toi"
Et pour la prèmiere fois, j'avais quelque chose à perdre
Et je suppose qu'on s'est effondrés dans la façon habituelle
Et l'histoire a de la poussière sur toutes ses pages
Mais parfois je me demande de ce que tu penses de ça maintenant
Et je vois ton visage dans chaque foule
[Refrain]
Car chéri, c'était bien
De ne jamais baisser les yeux
Et là où on était
C'était un sacré sol
[Pont]
Ce soir, je danserai
Pour tout ce qu'on a vécu
Mais je ne veux pas danser
Si je ne danse pas avec toi
Ce soir, je danserai
Comme si tu étais dans cette pièce
Mais je ne veux pas danser
Si je ne danse pas avec toi
[Refrain]
C'était bien
De ne jamais baisser les yeux
Et là où on était
C'était un sacré sol
[Conclusion]
Ce soir, je danserai
Pour tout ce qu'on a vécu
Mais je ne veux pas danser
Si je ne danse pas avec toi
Ce soir, je danserai
Comme si tu étais dans cette pièce
Mais je ne veux pas danser
Si je ne danse pas avec toi