Si on me donnait un jour
Je voudrais m’intoxiquer avec ton doux parfum en m’endormant
Si j’avais un peu de temps dans mon emploi du temps chargé
Je voudrais me perdre dans ton regard chaleureux
J’aime ça, quand tu attaches tes longs cheveux lisses
Les mèches qui tombent dans ton cou à couper le souffle
Où que nous allions, ta taille serait comme mon sac à main
Tu es ma chérie
Chaque fois que je te vois je n’arrive plus à rеspirer
Comme dans les ruеs bondées de Myeongdong
Notre musique de fond est notre respiration
Dans ta voix, quand tu dis mon nom
Je veux me noyer, je veux apprendre à te connaître
Comme un aventurier explorant la forêt mystérieuse que tu es
J’admire l’oeuvre d’art que tu es
Car ton existence est un art
C’est ce que j’imagine toutes les nuits
Car de toute façon ce sont des rêves insensés

Juste une journée, si nous pouvions être ensemble
Juste une journée, si nous pouvions nous tenir la main
Juste une journée, si nous pouvions être ensemble
Juste une journée (une journée)
Si nous pouvions être ensemble

(Fais-le, fais-le, fais-le)
J’aimerais, aimerais passer juste une journée avec toi
(Fais-le, fais-le, fais-le)
Toi et moi nous ferions la fête, la fête
(Fais-le, fais-le, fais-le)
J’aimerais, aimerais passer juste une journée avec toi
(Fais-le, fais-le, fais-le)
Toi et moi nous ferions la fête, la fête
Si ça pouvait arriver, je serais si heureux
Pouvoir aller manger quelque part et regarder un film
Je ferai n’importe quoi pour pouvoir le faire, girl
Je suis désolé, je dois être trop rationnel
Mais si tu me croises un de ces jours, souris-moi stp
Tu m’en voudras un peu ou peut-être beaucoup
Je sais, je t’ai négligée à cause de mon rêve
Alors donne-moi juste une journée, même si c’est en rêve
Toutes ces paroles que j’ai ravalées, blâmant la réalité
Pour que je puisse t’en dire au moins une
Rencontrons-nous quand les belle-de-jour éclosent
Et séparons-nous quand elles se fanent (1)
Je pensais pas que tu oublierais facilement
Mais si tu veux m’oublier facilement, est-ce parce que je suis égoïste ?
Je me mens à moi-même en me disant que c’est pour toi
Tu es encore dans mon coeur

Juste une journée, si nous pouvions être ensemble
Juste une journée, si nous pouvions nous tenir la main
Juste une journée, si nous pouvions être ensemble
Juste une journée (une journée)

Si nous pouvions être ensemble, allez

Si nous étions ensemble pendant 24 heures
Je commencerais la journée avec un baiser
Ensuite nous irions manger le meilleur brunch
En te tenant la main, je m’allongerais au soleil à tes côtés
Mais ça ne s’arrêterait pas là, par une belle nuit
Je te ferais ma déclaration sous le clair de lune
Toutes ces choses me font dire que
« En une journée seulement, ce serait possible »
Juste une journée, si nous pouvions être ensemble
Juste une journée, si nous pouvions nous tenir la main
Juste une journée, si nous pouvions être ensemble
Juste une journée (une journée)
Si nous pouvions être ensemble

(Fais-le, fais-le, fais-le)
J’aimerais, aimerais passer juste une journée avec toi
(Fais-le, fais-le, fais-le)
Toi et moi nous ferions la fête, la fête
(Fais-le, fais-le, fais-le)
J’aimerais, aimerais passer juste une journée avec toi
(Fais-le, fais-le, fais-le)
Toi et moi nous ferions la fête, la fête

Juste une journée, si nous pouvions être ensemble
Juste une journée, si nous pouvions nous tenir la main
Juste une journée, si nous pouvions être ensemble
Juste une journée (une journée)
Si nous pouvions être ensemble

Peux-tu rester avec moi s’il te plaît ?