Genius Traductions françaises
Vance Joy - Great Summer (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'entre ta maison, je frappe à ta porte
Tu es ma première petite gorgée du vin
Tu me refroidis, tu me refroidis

[Pré-refrain]
Est-ce que tu me connais, tu me connais, tu me connais
Est-ce que tu me connais maintenant ?
Est-ce que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
Est-ce que tu m'aimes maintenant ?
Oh

[Refrain]
Tu as laissé tes vêtements à côté du lit
Des jolies images dans ma tête
J'espère quе tu as passé un super été
Un super été ailleurs

[Couplet 2]
Maintеnant je suis dans le flou
Je me suis pas habitué au doute
Tu es ma première cigarette
Car tu me calmes, tu me calmes

[Pré-refrain]
Est-ce que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
Est-ce que tu m'aimes maintenant ?
Est-ce que tu me comprends, tu me comprends, tu me comprends
Est-ce que tu me comprends maintenant ?
Oh
[Refrain]
Tu as laissé tes vêtements à côté du lit
Des jolies images dans ma tête
J'espère que tu as passé un super été
Un super été ailleurs
L'enfant que tu étais avant
Je sais que tu es toujours là
J'espère que tu as passé un super été
Un super été ailleurs

[Pont]
Pourquoi je t'ai laissé ? Pourquoi je t'ai laissé ?
Pourquoi je t'ai laissé ? Pourquoi ?
Pourquoi je t'ai laissé ? Pourquoi je t'ai laissé ?
Pourquoi je t'ai laissé ? Pourquoi ?

[Refrain]
Tes vêtements à côté du lit
Des jolies images dans ma tête
J'espère que tu as passé un super été
Un super été ailleurs
L'enfant que tu étais avant
Mais je sais que tu es toujours là
J'espère que tu as passé un super été
Un super été ailleurs
[Refrain]
Tu as laissé tes vêtements à côté du lit
Des jolies images dans ma tête
J'espère que tu as passé un super été
Un super été ailleurs
L'enfant que tu étais avant
Alors, je sais que tu es toujours là
J'espère que tu as passé un super été
Un super été ailleurs