Genius Traductions françaises
Lorde - California (Traduction Française)
[Verset 1]
Il était une fois à Hollywood
Quand Carole a appelé mon nom
Je me suis levé, la pièce a explosé et
Je savais que c'était ça, je ne serai plus jamais le même
C'est alors que les portes se sont ouvertes
Et une voix a dit, "Nous sommes heureux que vous soyez venu"
Maintenant j'ai dépensé des milliers pour toi, chérie
Tous les hôtels et les jets
Et je paierais еncore pour avoir ton corps doré dans mon lit
Mais je ne ratе pas les flèches empoisonnées dirigées directement sur ma tête

[Pré-Choeur]
Adieu toutes les bouteilles, tous les modèles
Adieu les nuages ​​dans le ciel qui ne retiennent pas de pluie

[Refrain]
Je ne veux pas de cet amour californien
Je ne veux pas de cet amour californien
Je ne veux pas de cet amour californien

[Verset 2]
Oh, il était une fois le magasin Canyon
C'était là que mon monde a commencé
Tout ce mystère et cette beauté glanés dans les fleurs du désert et les enfants doués
Mais c'est devenu difficile de grandir avec ta main fraîche autour de mon cou
Maintenant dans ma ville natale, bronzer
Mes copines et mon bébé
Mais chaque fois que je sens la tequila
Le jardin grandit à nouveau dans mon esprit
[Pré-Choeur]
Adieu toutes les bouteilles, tous les modèles
Au revoir aux enfants dans les lignes pour le nouveau Supreme

[Refrain]
Je ne veux pas de cet amour californien
Je ne veux pas de cet amour californien
Je ne veux pas de cet amour californien
Je ne veux pas de cet amour californien
Je ne veux pas de cet amour californien
Je ne veux pas de cet amour californien

[Outro]
(Hmm) C'est juste un rêve
(Hmm) C'est juste un rêve
(Hmm) C'est juste un rêve
(Hmm) je veux me réveiller, je veux me réveiller