Genius Traductions françaises
AURORA - Forgotten Love (Traduction Française)
[Couplet 1]
Peux-tu voir que j'ai froid ?
Que je manque de rêveries ?
Si je perds ce qui est aimé
Est-ce qu'un nouveau amour me réveillera ?
Je suis touchée par l'émerveillement
Quand je suis aveugle dans le noir
[Pré-refrain]
Mais tu me noies dans la lumière du jour
Ne nage pas avec moi, chéri
Je préfère le son de toi
Quand tu es loin
[Refrain]
Si on me laisse avec une rose dans ma main, laisse-la mourir
C'est la beauté de l'amour oublié
Et je m'en fiche si tu comprends pas pourquoi je pleure
C'est la beauté de l'amour oublié
[Couplet 2]
J'oublie comment les émotions dansent quand elles ne sont pas en moi
J'oublie la sensation du soleil quand il n'est pas autour de moi
Et mes rêves deviennent plus doux quand quelque chose est manquant
Je suis amoureuse de la chasse soi-même
Elle me donne l'impression que je suis vivante, vivante
[Refrain]
Si on me laisse avec une rose dans ma main, laisse-la mourir
C'est la beauté de l'amour oublié
Et je m'en fiche si tu comprends pas pourquoi je pleure
C'est la beauté de l'amour oublié
[Couplet 3: langue imaginaire]
Reslianna Faresuu
Hongaaah firlessiranna
Faressu hongaaah
Firelessinaniree suranna
Rukireee rukireee
Resilanna faresuu
Hungaaah
Firelessina firelessina firelessina
[Pont]
Je relâche mon corps et il n'y a aucun fantôme de toi dans mon esprit
Je tourne la page et Dieu merci que tu m'as laissée essayer
Tu es la raison que je peux danser dans un feu d’adieux, d'adieux
Je peux m'allonger dans une pièce sombre sans me sentir seule
Oh, (c'est la beauté de l'amour oublié)
[Refrain]
Si on me laisse avec une rose dans ma main, laisse-la mourir
C'est la beauté de l'amour oublié
Et je m'en fiche si tu comprends pas pourquoi je pleure
C'est la beauté de l'amour oublié
Oh, oh, oh, oh, ah, (C'est la beauté de l'amour oublié)
Oh, oh, oh, oh, ah, (C'est la beauté de l'amour oublié)