Genius Traductions françaises
Taylor Swift - The Last Time feat. Gary Lightbody (Traduction Française)
[Couplet 1: Gary Lightbody]
Je me trouve devant ta porte
Exactement comme toutes les autres fois
Je ne sais pas comment j'y suis arrivé
Toutes les rues, elles m’amènent ici
J'imagine que tu es chez toi
Dans ta chambre, toute seule
Et tu ouvres tes yeux et vois les miens
Et tout va mieux
[Pré-refrain: Taylor Swift & Gary Lightbody]
Et juste sous tes yeux
Je me casse, pas de passé
Pas dе raisons
Juste toi et moi
[Refrain: Taylor Swift & Gary Lightbody]
C'est la dеrnière fois que je te demande
De mettre mon nom en haut de ta liste
C'est la dernière fois que je te demande pourquoi
Tu me brises le cœur en un coup d'œil (d'œil, d'œil)
[Couplet 2: Taylor Swift]
Tu te trouves devant ma porte
Exactement comme toutes les autres fois
Tu portes ta meilleure excuse
Mais j'étais là pour te regarder partir
Et toutes les fois que je t'ai laissé entrer
Seulement de te regarder repartir
Je disparais quand tu retournes
Tout va mieux
[Pré-refrain: Taylor Swift & Gary Lightbody]
Et juste sous tes yeux
J'ai mal, pas de passé
Nulle part où me cacher
Juste toi et moi
[Refrain: Taylor Swift & Gary Lightbody]
C'est la dernière fois que je te demande
De mettre mon nom en haut de ta liste
C'est la dernière fois que je te demande pourquoi
Tu me brises le cœur en un coup d'œil (d'œil, d'œil)
[Pont: Taylor Swift & Gary Lightbody]
C'est la dernière fois que tu me dis que j'ai tort
C'est la dernière fois que je dis que tu es l'unique
C'est la dernière fois que je te laisse entrer
C'est la dernière fois, je ne vais plus te faire mal
Oh-ho, oh-ho, oh-ho, oh-ho
Oh-ho, oh-ho, oh-ho, oh-ho
[Refrain: Taylor Swift & Gary Lightbody]
C'est la dernière fois que je te demande
De mettre mon nom en haut de ta liste
C'est la dernière fois que je te demande pourquoi
Tu me brises le cœur en un coup d'œil (d'œil, d'œil)
[Conclusion]
C'est la dernière fois que je te demande
(C'est la dernière fois que je te demande)
De mettre mon nom en haut de ta liste
(De mettre mon nom en haut de ta liste)
C'est la dernière fois que je te demande pourquoi
(C'est la dernière fois que je te demande pourquoi)
Tu me brises le cœur en un coup d'œil
(Tu me brises le cœur)
C'est la dernière fois que je te demande, la dernière fois que je te demande
La dernière fois que je te demande
C'est la dernière fois que je te demande, la dernière fois que je te demande
La dernière fois que je te demande
C'est la dernière fois que je te demande, la dernière fois que je te demande
La dernière fois que je te demande
C'est la dernière fois que je te demande, la dernière fois que je te demande
La dernière fois que je te demande