Genius Traductions françaises
Ed Sheeran - Perfect (Traduction Française)
[Verset 1]
J'ai trouvé l'amour pour moi
Oh chérie, plonge dedans et suis-moi
J'ai trouvé une fille, belle et douce
Oh, je ne savais pas que tu étais la personne qui m'attendait
Car nous n'étions que des enfants quand nous sommes tombés amoureux
Ne sachant pas ce que c'était
Je ne te laisserai pas tomber cette fois-ci
Mais chérie, embrasse-moi doucement, ton cœur est tout ce que je possède
Et dans tes yeux, tu tiens le mien
[Chorus]
Bébé, je danse dans le noir avec toi entre mes bras
Pieds nus dans l'herbe, en écoutant notre chanson préférée
Quand tu as dit que tu avais l'air mal en point, j'ai murmuré dans mon souffle
Mais tu l'as entendu, chérie, tu es parfaite ce soir
[Verset 2]
J'ai trouvé une femme, plus forte que tous ceux que je connais
Elle partage mes rêves, j'espère qu'un jour je partagerai sa maison
J'ai trouvé un amour, pour porter plus que mes secrets
Pour porter l'amour, pour porter nos propres enfants
Nous sommes encore des enfants, mais nous sommes tellement amoureux
On se bat contre vents et marées
Je sais que cette fois, tout ira bien
Chérie, prends ma main
Sois ma femme, je serai ton homme
Je vois mon avenir dans tes yeux
[Chorus 2]
Bébé, je danse dans le noir, avec toi dans mes bras
Pieds nus dans l'herbe, en écoutant notre chanson préférée
Quand je t'ai vu dans cette robe, tu étais si belle
Je ne mérite pas ça, chérie, tu es parfaite ce soir
[Instrumental]
[Chorus 3]
Bébé, je danse dans le noir, avec toi entre mes bras
Pieds nus dans l'herbe, en écoutant notre chanson préférée
J'ai foi en ce que je vois
Maintenant je sais que j'ai rencontré un ange en personne
Et elle a l'air parfaite
Je ne mérite pas ça
Tu es parfaite ce soir