Genius Traductions françaises
Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond, Pts. 1-5 (Traduction Française)
[Partie 1 (0:00-3:53): Instrumentale]
[Partie 2 (3:53-6:26): Instrumentale]
[Partie 2 (6:26-8:40): Instrumentale]
[Partie 4 (8:40-11:08)]
[Couplet 1: Roger Waters]
Rappelle toi quand tu étais jeune
Tu brillais comme le Soleil
[Refrain: Roger Waters & David Gilmour]
Remets toi à briller, toi le diamant fou
[Couplet 2: Roger Waters]
Maintenant il y a un regard dans tes yeux
Comme des trous noirs dans le ciel
[Refrain: Roger Waters & David Gilmour]
Remets toi à briller, toi le diamant fou
[Chorus 1: Roger Waters]
Tu as été pris entre les tirs de l'enfance et de la célébrité
Envolé sur le vent d'acier
Viens, toi cible des rires lointains
Viens, toi l'étranger, toi la légende, toi lе martyr, et brille
[Couplet 3: Roger Waters]
Tu as atteint lе secret trop tôt
Tu as pleuré pour la lune
[Refrain: Roger Waters & David Gilmour]
Remets toi à briller, toi le diamant fou
[Couplet 4: Roger Waters]
Menacé par les ombres la nuit
Et exposé dans la lumière
[Refrain: Roger Waters & David Gilmour]
Remets toi à briller, toi le diamant fou
[Chorus 2: Roger Waters]
Bien, tu as perdu ta place, avec une précision aléatoire
Tu as pris le vent d'acier
Viens, toi le délirant, prophète des visions
Viens, toi le peintre, toi le flûtiste, toi le prisonnier, et brille
[Partie 5 (11:08-13:31): Instrumentale]