Genius Traductions françaises
$UICIDEBOY$ - 5 Grand at 8 to 1 (Traduction Française)
[Refrain : OG Worry]
Y a personne qui vient m'emmerder comme avant
Siège libre dans l'coupé donc j't'ai chopée
J'me perds dans mes pensées et j'arrive plus à penser
Pris dans un cauchemar donc j'arrive plus à dormir
J'veux juste qu'ils me traitent comme avant, ayy
J'veux juste quelque chose de vrai qu'j'connaisse, ouais
J'veux juste qu'ils me traitent comme av-ayy, ayy
J'veux juste quelque chose de vrai qu'j'co-ouais, ouais
[Couplet 1 : OG Worry]
J'étais personne là j'suis quelqu'un, du moins j'croyais
Coincé dans mauvais rêve, j'regarde la rangée du d'vant
Les gens m'avertissent que tout va bien changer
J'ai jamais cru que ça serait d'la pire manière
La vie a ses hauts et ses bas en même temps
Pensées suicidaires se fondent dans mon esprit
Dealer de drogue, la poche ramasse les bénéfices
Seule chose qu'j'aie eue pour m'tirer d'cette putain d'merde
On m'a pris tout ce que j'avais, mec
Relation perdue avec mon père, merde
Relation perdue avec la mif', merde
Perdu l'contrôle de qui j'suis, triste
J'suis là à chercher la paix comme si j'cherchais de l'air
J'prie un dieu auquel j'croyais ne jamais croire
Ça m'rend serein pour toutes les choses qu'j'peux pas changer
La sagesse de savoir qu'j'peux pas faire tout ça
[Refrain : Maire de Gras Ville]
Y a personne qui vient m'emmerder comme avant
Siège libre dans l'coupé donc j't'ai chopée
J'me perds dans mes pensées et j'arrive plus à penser
Pris dans un cauchemar donc j'arrive plus à dormir
J'veux juste qu'ils me traitent comme avant
J'veux juste quelque chose de vrai qu'j'connaisse
J'veux juste qu'ils me traitent comme av-huh, ayy
J'veux juste quelque chose de vrai qu'j'co-huh, ouais
[Couplet 2 : Maire de Gras Ville]
Toute ma vie, j'ai fait qu'attendre le bon moment
J'attends le bout d'lumière qui m'fasse briller fort
L'jour devient nuit, ouais, semaines deviennent mois
J'aimerais appuyer sur l'bouton pause rien qu'une fois
J'me cache à l'arrière essayant d'rattraper l'retard
Tout c'qu'il me manque, j'le compense en baroudant
Plus de salopes, plus d'argent, plus de drogues, plus de chéries
Plus de trucs, et plus j'en veux, plus j'me sens coincé
(Je m'adapte)
J'traverse les époques, mais j'grandis à peine putain
(J'me défonce)
Cachant tout dans mes émotions, j'change jamais, j'suis coincé dans ma pose
(Je m'adapte)
Quelle excuse naze pour continuer c'que j'fais
(J'me défonce)
J'gaspille ma lumière et c'est la putain d'vérité