Genius Traductions françaises
Kanye West - Wouldn’t Leave (Traduction Française)
[Chorus : PARTYNEXTDOOR & Kanye West]
Je ne sens pas qu'elle est assez à moi
Mon Dieu, j'ai l'impression que je ne pourrais pas profiter de toi
Un papillon dans mon poignet
Tu fais sortir de ma peau des jolies femmes
Et je n'ai pas l'impression
Et je sais que tu ne me quitterais pas
[Couplet 1 : Kanye West]
Ils disent : "Construisez votre propre", je dis : "Comment, Sway ?"
J'ai dit, "L'esclavage est un choix"-ils ont dit, "Comment, Ye ?"
Imaginez qu'ils m'aient surpris un jour de foliе
Maintenant je suis sur cinquante blogs еt je reçois cinquante appels
Ma femme m'appelle, elle hurle, elle dit qu'on va tout perdre
J'ai dû la calmer parce qu'elle ne pouvait plus respirer
Je lui ai dit qu'elle pouvait me quitter maintenant, mais elle ne voulait pas partir
[Refrain : Kanye West]
Et je sais que tu ne me quitterais pas
[Bridge : Jeremih]
Et je souhaite parfois
Nous faisons de telles choses
Nous pourrions attendre plus longtemps que ça
Oui, tu sais que tu es l'une d'entre elles
Nous pouvons courir avec le haut coupé, ouais
Et la robe du soleil baissée, ooh
[Refrain : Kanye West]
Et je sais que tu ne me quitterais pas
[Couplet 2 : Kanye West]
Oh, ne parle pas de ça, ça va me rendre sentimentale
Tu sais que je suis sensible, j'ai un doux mental
Chaque fois qu'il se passe quelque chose, ils veulent m'envoyer en psychiatrie
On a eu un incident, mais je couvre les incidents
Tu veux que je travaille sur mon message
Quand je pense comme George Jetson
Mais que je parle comme George Jefferson
Alors ils remettent en question mes méthodes
Si tu t'en prends encore à mes messages
Alors je n'ai pas de réception ici
J'ai l'état d'esprit pour nous faire passer la stratosphère
J'utilise la même attitude que celle qui nous a menés ici
Je vis pour le moment, je ne sais pas ce qui se passera après
Je vis pour le moment, je ne sais pas ce qui se passera après
De plus, ce qui devait arriver devait arriver
Même si, publiquement, je manque d'empathie
Je ne vais pas en parler pendant quatre autres siècles
Un et un font deux, mais toi et moi, c'est l'infini
[Refrain : Kanye West]
Et je sais que tu ne me quitterais pas
[Chorus : Choir, PARTYNEXTDOOR & Ty Dolla $ign]
Je ne sens pas qu'elle est assez à moi
Mon Dieu, j'ai l'impression que je ne pourrais pas profiter de toi(Pourquoi ?)
Un papillon dans mon poignet
Tu fais sortir de ma peau des jolies femmes (De ma peau)
Et je n'ai pas l'impression (Uhh)
Et je sais que tu ne me quitterais pas (Aime-moi ou déteste-moi)
[Outro : Kanye West & Ty Dolla $ign]
Pour tous les gars qui ont déjà merdé (Aime-moi ou déteste-moi)
A déjà embarrassé leur fille (Aime-moi ou déteste-moi)
Qui a déjà fait honte à sa femme (Je suis parti quand je t'ai manqué)
Elle t'a dit de ne pas faire cette merde (Ohh)
Elle t'a dit que tu allais foutre l'argent en l'air
Mais tu n'as pas voulu écouter, n'est-ce pas ?
Garde la même énergie
Garde la même énergie
Garde la même énergie
Maintenant tu testes sa loyauté
C'est ce qu'ils veulent dire quand ils disent
"Pour le meilleur et pour le pire", hein ?
Pour chaque femme en bas qui est restée avec leur mec
Dans les meilleurs moments, dans les pires moments
C'est pour toi
[Refrain : Kanye West]
Et je sais que tu ne me quitterais pas