Genius Traductions françaises
FINNEAS - The 90s (Traduction Française)
[Couplet 1]
Parfois je pense aux années 90
Je sais que tout le monde les a romancées
Mais vous pouvez m'inscrire
À un monde sans internet
Je déteste combien il est facile de me trouver
Juste en cherchant l'adresse de ma mère
Je pense aux années 90
Quand je n'étais pas encore un problème

[Refrain]
Pendant tout ce temps, j'aurais dû être heureux d'être ici
Le gaspiller à s'inquiéter, l'a fait disparaître
Maintenant ma tête est si lourde
Je me retrouve à tenir la digue
Je me sens si étranger, je suis déjà à la maison

[Couplet 2]
Je pense aux années 90
Quand le futur était un testament
De quelque chose de beau et brillant, maintenant
Nous ne faisons que compter le temps qu'il nous reste
Avec tout ce que j'ai derrière moi
Je me demande combien j'en oublierai
Je pense aux années 90
Quand je pense à ce que je regrette
[Refrain]
Pendant tout ce temps, j'aurais dû être heureux d'être ici
Le gaspiller à s'inquiéter, l'a fait disparaître
Maintenant ma tête est si lourde
Je me retrouve à tenir la digue
Je me sens si étranger, je suis déjà à la maison
Quand ton cœur commence à s'endurcir
Baisse la garde dans ton jardin
Même endroit, mais nous ne sommes pas chez nous

[Bridge]
Parfois, je pense aux
Parfois, je pense aux

[Refrain]
Pendant tout ce temps, j'aurais dû être heureux d'être ici
Le gaspiller à s'inquiéter, l'a fait disparaître
Maintenant ma tête est si lourde
Je me retrouve à tenir la digue
Je me sens si étranger, je suis déjà à la maison
Quand ton cœur commence à s'endurcir
Baisse la garde dans ton jardin
Même endroit, mais nous ne sommes pas chez nous