Genius Traductions françaises
Taylor Swift - Hey Stephen (Traduction Française)
[Intro]
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm, ouais
[Couplet 1]
Coucou Stephen, je sais que les apparances sont parfois trompeuses
Mais je sais que j'ai vu une lumière dans toi
Pendant qu'on marchait, on parlait
Je n'ai pas dit la moitié des choses que je voulais dire
De toutes les filles qui lancent des cailloux vers ta fenêtre
Je serai celle qui attend là même quand il fait froid
Coucou Stephen, mec, tu me fais peut-être croire
Que je ne dois pas être toujours seule
[Refrain]
Parce que je peux pas m’en empêcher si tu ressembles à un ange
Je peux pas m'en empêcher si je veux t'embrasser sous la pluie, alors
Viens sentir ce magie que j'ai senti depuis que je t'ai rencontré
Je peux pas m'en empêcher s'il n'y a personne d'autre
Mmm, je peux pas m'en empêcher
[Couplet 2]
Coucou Stephen, j'ai réprimé ce sentiment
Alors j'ai quelques choses à te dire (Ha)
Je pensais avoir tout vu
Mais je n'ai jamais vu quelqu'un qui brille comme toi
La façon dont tu marches, la façon dont tu parles, la façon dont tu dis mon nom
C'est beau, magnifique, ne change jamais
Coucou Stephen, pourquoi les personnes quittent toujours ?
Je pense que toi et moi devrions rester les mêmes
[Refrain]
Parce que je peux pas m’en empêcher si tu ressembles à un ange
Je peux pas m'en empêcher si je veux t'embrasser sous la pluie, alors
Viens sentir ce magie que j'ai senti depuis que je t'ai rencontré
Je peux pas m'en empêcher s'il n'y a personne d'autre
Mmm, je peux pas m'en empêcher
[Pont]
Ils baissent les lampadaires, tu es parfait pour moi
Pourquoi tu n'es pas ici ce soir ?
J'attends toute seule maintenant, alors présente-toi
Et tire-moi vers toi, et brille, brille, brille
[Breakdown]
Coucou Stephen, je pourrais te donner cinquante raisons
Pourquoi je devrais être celle que tu choisis
Toutes les autres filles, bon, elles sont belles
Mais est-ce qu'elles écriraient une chanson pour toi ? (Ha-ha)
[Refrain]
Je peux pas m’en empêcher si tu ressembles à un ange
Je peux pas m'en empêcher si je veux t'embrasser sous la pluie, alors
Viens sentir ce magie que j'ai senti depuis que je t'ai rencontré
Je peux pas m'en empêcher s'il n'y a personne d'autre
Mmm, je peux m'en empêcher
Si tu ressembles à un ange
Je peux pas m'en empêcher si je veux t'embrasser sous la pluie, alors
Viens sentir ce magie que j'ai senti depuis que je t'ai rencontré
Je peux pas m'en empêcher s'il n'y a personne d'autre
Mmm, je peux pas m'en empêcher
[Conclusion]
M'en empêcher
Je peux pas m'en empêcher
Je peux pas m'en empêcher
Oh, oh, oh