Genius Traductions françaises
Taylor Swift - False God (Traduction Française)
[Couplet 1]
On était fous de penser
Fous de penser que ça pouvait marcher
Tu te souviens quand j'ai dit que je mourrais pour toi ?
On était stupides de sauter
Dans l'océan qui nous séparait
Tu te souviens comment je volais vers toi ?
[Pré-refrain]
Et j'peux pas te parler quand t'es comme ça
Regardant par la fenêtre comme je suis pas ta ville préférée
Je suis la ville de New York
Je le fais toujours pour toi, chéri
Ils nous ont prévenus pour les moments comme cеlui-ci
Ils disent que la route dеvient dure et qu'on se perd
Quand on est guidé par la foi aveugle, la foi aveugle
[Refrain]
Mais on pourrait s'en tirer
Il y a de la religion dans tes lèvres
Même si c'est un faux dieu
On rendrait grâce quand même
On pourrait s'en tirer
L'autel, c'est mes hanches
Même si c'est un faux dieu
On rendrait grâce à cet amour quand même
On rendrait grâce à cet amour quand même
On rendrait grâce à cet amour quand même
[Couplet 2]
Je sais que le paradis existe
J'y vais quand tu me touches, chéri
L'enfer, c'est quand je me dispute avec toi
Mais on peut bien se réconcilier
Faire des aveux et on supplie pour le pardon
J'ai le vin pour toi
[Pré-refrain]
Et tu peux pas me parler quand je suis comme ça
Te défiant de m’abandonner pour que je puisse te faire peur
Tu es le West Village
Tu le fais toujours pour moi, chéri
Ils nous ont prévenus pour les moments comme celui-ci
Ils disent que la route devient dure et qu'on se perd
Quand on est guidé par la foi aveugle, la foi aveugle
[Refrain]
Mais on pourrait s'en tirer
Il y a de la religion dans tes lèvres
Même si c'est un faux dieu
On rendrait grâce quand même
On pourrait s'en tirer
L'autel, c'est mes hanches
Même si c'est un faux dieu
On rendrait grâce à cet amour quand même
On rendrait grâce à cet amour quand même
On rendrait grâce à cet amour quand même, ah
[Conclusion]
On rendrait grâce à cet amour quand même
Même si c'est un faux dieu
Même si c'est un faux dieu
On rendrait grâce à cet amour quand même