Genius Traductions françaises
Frank Ocean - Ivy (Traduction Française)
[Refrain]
Je pensais que je rêvais quand tu disais que tu m'aimais
Le début de rien
Je n'avais aucune chance de me préparer, je ne pouvais pas te voir arriver
Le début de rien
Ooh, je pourrais te détester maintenant
C'est tout à fait normal de me détester maintenant
Quand on sait tous les deux qu'au fond
Le sentiment toujours au fond est bon
[Couplet 1]
Si je pouvais voir à travers les murs, je vеrrais que tu fais semblant
Si tu pouvais voir mes pеnsées, tu verrais que ton visage est
En sécurité dans ma location comme un camion blindé à l'époque
On n'en avait rien à foutre à l'époque
Je ne suis plus un enfant
On ne sera plus jamais ces gamins
On roulait jusqu'à Syd's
On avait la X6 à l'époque, à l'époque
Quoi que je fasse, mes ondulations ne baissaient pas à l'époque
Tout était nul à l'époque, on était amis
[Refrain]
Je pensais que je rêvais quand tu disais que tu m'aimais
Le début de rien
Je n'avais aucune chance de me préparer, je ne pouvais pas te voir arriver
Le début de rien
Ooh, je pourrais te détester maintenant
C'est tout à fait normal de me détester maintenant
Quand on sait tous les deux qu'au fond
Le sentiment toujours au fond est bon
[Couplet 2]
Dans les couloirs de ton hôtel
Le bras autour de mon épaule pour que je puisse dire
Combien je comptais pour toi, j'étais sincère à l'époque
On avait du temps à tuer à l'époque
Tu n'es plus un enfant, nous ne serons plus jamais ces enfants-là
C'est pas pareil, l'ivoire est illégal, tu te souviens pas ?
[Pont]
J'ai brisé ton cœur la semaine dernière
Tu te sentiras probablement mieux ce week-end
Je me souviens encore, tu devenais folle
Crier mon nom, le sentiment au fond est bon
[Refrain]
Je pensais que je rêvais quand tu disais que tu m'aimais
Le début de rien
Je n'avais aucune chance de me préparer, je ne pouvais pas te voir arriver
Le début de rien
Ooh, je pourrais te détester maintenant
C'est tout à fait normal de me détester maintenant
Quand on sait tous les deux qu'au fond
Le sentiment toujours au fond est bon
[Outro]
Toutes les choses que je ne voulais pas dire, que je ne voulais pas faire
Il y a des choses que tu n'avais pas besoin de dire, le voulais-tu ? Tu voulais ?
J'ai rêvé de toi, rêvé de toi
J'ai rêvé de toi, rêvé de toi
J'ai rêvé, rêvé