Genius Traductions françaises
LIGHTSUM - VIVACE (Traduction Française)
[Verse 1: Nayoung, Yujeong]
Une musique s'entend de nulle part (C’est toi)
Le moment qui I've been waiting for
Opening the first page oh-oh
Je veux te dessiner secrètement
Sans personne sait
[Verse 2: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]
Maintenant j'ouvres le porte, wake me up
Wake my calm heart up
Si tu veux quelque chose différent
Je te laisses avec mon rythme maintenant
Suis-moi to this melody
Tu peux venir à ma côté
Un peu plus vite, vite
[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Sangah]
Dans un rêve blanc qui était un peu empty
I somehow keep hearing a sweet song
Could you be more honest?
Même si I tried to pretend not to know it
J’entends ton cœur bat (VIVACE)
[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
A shining world unfolds before my eyes
Dancing all night long with this beautiful song
Show your heart, walk your heart
Ouais, beaucoup plus vite VIVACE
[Post-Chorus: Sangah, Huihyeon]
Et dansons toute la nuit
Ouais, beaucoup plus vite VIVACE
[Verse 3: Sangah, Jian]
Destiny, as if it was a fate
That you penetrate more deeply
Lucid dream is blushing
The secrets between you and me shh
There's no other ending here
We both stop at this moment
A bit more, more, more, more
Draws a beautiful melody
[Verse 4: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]
Open my heart, take me up
There's no time to hesitate
If you'll know the truth
Now play it for me
Sweetly, unforgettable
You're different, different
It fills my heart real quick
[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Hina]
In a white dream that was a bit empty
I somehow keep hearing a sweet song
Could you be more honest?
Even if I tried to pretend not to know
I hear your heart beating (VIVACE)
[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
A shining world unfolds before my eyes
Dancing all night long with this beautiful song
Show your heart, walk your heart
Yeah, so
[Bridge: Yujeong, Hina, Jian, Sangah, *Nayoung*]
Can't wake up from this dream
Hold me tight so I can trust you with me (Hug me, hug me)
The dream I've been longing for
I'm sure you’re a no more dream
*I finally meeting you*
[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
A shining world unfolds before my eyes
Dancing all night long with this beautiful song
Show your heart, walk your heart
Yeah, so much faster VIVACE
[Post-Chorus: Sangah, Juhyeon, Yujeong]
And dancing all night long
Don’t let this song we made 'til the end
So much faster VIVACE