Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Cherry Blossom (Traduction Française)
[Couplet 1]
Ce que tu ne dis à personne, tu peux me le dire
Petit fantôme, grand, bronzé comme du lait avec du miel
Tu es très brave
Et très libre
[Refrain]
Je te pousse très haut, fleur de cerisier sur ton arbre de sycomore
Ce que tu ne dis à personne, tu peux me le dire
[Couplet 2]
Balance-toi très haut comme Jésus, libre et sauvage
Des pissenlits dans tes cheveux, bébé
Tu es très brave
Et tu as beaucoup de choses à voir
[Refrain]
Je te pousse très haut, fleur de cerisier sur ton arbre de sycomore
Ce que tu ne dis à personne, tu peux me le dire
[Pont]
Et quand tu as peur, je serai là pour toi
Tu te sens effrayée, maman est là pour toi
C'est un monde cruel, très cruel, mais on s'en fout
Parce que l'on doit partager ce que l'on a
[Couplet 3]
Ce que tu ne dis à personne, tu peux me le dire
Petit fantôme, cheveux blonds avec un thé à la limonade
Tu as beaucoup à apprendre
Et beaucoup de choses à voir
[Refrain]
Je te pousse très haut, Angélina, sur ton arbre de sycomore
Ce que tu ne dis à personne, tu peux me le dire