Genius Traductions françaises
TWICE - MOONLIGHT (Traduction Française)
[Verse 1: Nayeon, Chaeyoung]
Tes yeux are glowing in the dark
Lighting the way to where you are
Ain't nothing pulling us apart
Quand nous sommes ensemble
Les diamants sont partout, ils sont la seule chose que je peux voir
Close isn't close enough for you to be to me
Je veux être l'air, être l'air qui tu respire
Hold you forever
[Pre-Chorus: Mina]
Ooh, all the stars above
Got nothin' on you, baby
And your love is shining like the sky
But all I want tonight
[Chorus: Tzuyu, Jeongyeon]
Toi et moi
Dansons au clair de lune
Baisse-toi quand l'ambiance est bonne
Bébé, je ne veux personne sauf
Toi et moi
Dansons au clair de lune
Baisse-toi quand l'ambiance est bonne
Bébé, je ne veux personne sauf
[Post-Chorus: Sana]
Toi-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
Toi-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
[Verse 2: Dahyun]
Summer, it never had a chance
Winter could melt inside your hands
You do it all because you can
Don't you forget it
[Pre-Chorus: Jihyo]
Ooh, toutes les étoiles above
Got nothin' on you, bébé
Et ton amour brille comme le ciel
Mais tout que je veux ce soir
[Chorus: Momo, Dahyun]
Toi et moi
Dansons au clair de lune
Baisse-toi quand l'ambiance est bonne
Bébé, je ne veux personne sauf
Toi et moi
Dansons au clair de lune
Baisse-toi quand l'ambiance est bonne
Bébé, je ne veux personne sauf
[Post-Chorus: Chaeyoung, Sana]
Toi-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
Toi-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
Toi et moi
Dansons au clair de lune
Baisse-toi quand l'ambiance est bonne
Bébé, je ne veux personne sauf
[Bridge: Mina, Jihyo]
Le corps sur moi
Tu sais que je suis quoi tu as besoin
I'm your favorite recipe
Got that boss type of energy, ouais, ouais
Baby boy, tu as mon cœur
Craving your love, your touch
J'espère que ça ne te dérange pas
J'essaie faire un voyage au clair de lune
[Verse 3: Chaeyoung, Nayeon]
Tu es the one that I want
In my feels so deep, like I'm in a dream
And I don't want to wake up
And it's all because of you, I'm sprung (I'm sprung)
All I think about is you and us
You're all I want tonight
[Chorus: Sana, Jeongyeon, Jihyo]
Toi et moi (Toi, ooh)
Dansons au clair de lune
Baisse-toi quand l'ambiance est bonne
Bébé, je ne veux personne sauf
Toi et moi (Toi et moi)
Dansons au clair de lune (Ouais, ouais)
Baisse-toi quand l'ambiance est bonne
Bébé, je ne veux personne sauf (Bébé, je ne veux personne sauf)
[Post-Chorus: Tzuyu, Nayeon]
Toi-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
Toi-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
Toi et moi
Dansons au clair de lune
Baisse-toi quand l'ambiance est bonne
Bébé, je ne veux personne sauf