Genius Traductions françaises
IZ*ONE - 라비앙로즈 (La Vie en Rose) [Traduction Française]
Ce moment est coloré en rouge
Je vais le faire rouge (eh eh eh)
Le faire rouge (eh eh eh)
Mon cœur est rouge comme une rose rouge aussi
Comme ooh-ahh (eh eh eh)
Nouvellement eh eh (rose)
Ce sentiment est plus qu'un rubis (plus qu'un rubis)
Comme le pétillant qui je me sеns
Si tu es attiré, alors être attiré par ça main-main-maintenant
Cе moment main-main-maintenant
Je ne veux pas le faire bleu
Imagine-le, ta la vie en rose
La lumière dans tes yeux devient plus profond
Et dedans mon cœur rouge, il brûlé et fait-moi danser
(Ooh) N'oublie pas la rose qui se tient ici
(Ooh) Alors elle peut briller n'importe quand
La la la la vie en rose
(Ooh) C'est ma, ma
La la la la vie en rose (rose)
(Ooh) Oh c'est ma, ma
La la la la vie en rose
C'est bon l'anticiper
En quelque sorte ce sentiment se sent parfait
Même si tu regardes étroitement ça me va (Rouge)
Les yeux brillants juste comme un rubis
Tous les yeux, tous les yeux regarde moi (Ey)
Alors je peux briller plus brillante que tout le monde
Alors je peux être rouge
Ce genre de sentiment est plus qu'un bonbon (plus qu'un bonbon)
Comme la douce sensation qui je suis en train
Si tu es attiré, alors être attiré par ça main-main-maintenant
Ce moment main-main-maintenant
Je ne veux pas le faire bleu
Crées-le, your la vie en rose
La lumière dans tes yeux devient plus profond
Et dedans mon cœur rouge, il brûlé et fait-moi danser
(Ooh) N'oublie pas la rose qui se tient ici
(Ooh) Alors elle peut briller n'importe quand
La la la la vie en rose
(Ooh) C'est ma, ma
La la la la vie en rose (rose)
(Ooh) Oh c'est ma, ma
La la la la vie en rose
Ouvres les yeux qui tu as fermé
Tout va devenir différent
Regarde le monde qui est inconnu pour tout le monde, oh bébé
La la la, la la la, la vie en rose
Faîtes tout en rouge
La la la, la la la, la vie en rose
Je m'en fous si c'est un rêve, fais-moi en le couleur rouge
Je vais t'appeller alors tu peux toujours te réveiller
(Ooh) N'oublie pas la rose qui se tient ici
(Ooh) Alors elle peut briller n'importe quand
La la la la vie en rose (La vie en rose, hé, ouais!)
(Ooh) C'est ma, ma
La la la la vie en rose (Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh) En la couleur d'une rose
La la la la vie en rose (Oh, la vie en rose, ouais!)
Rouge vif, ma rose (Ma rose, ooh ooh ooh ooh ooh)
Elle brille, ma rose (Ouais)
La la la la vie en rose
Faisons ce moment special (nous allons le faire rouge)
Oh c'est ma, ma
La la la la vie en rose