Genius Traductions françaises
Taylor Swift - I Bet You Think About Me (Taylor’s Version) [From the Vault]
[Couplet 1: Taylor Swift]
3 heures du matin et je suis encore reveillée, je parie que tu vas bien
Endormi dans ta ville qui est meilleure que la mienne
Et la fille dans ton lit a une ascendance excellente
Et je parie que tes amis te disent qu'elle est meilleure que moi, huh
[Couplet 2: Taylor Swift]
Bon, j'ai еssayé de m'accorder avec tеs connaissances de la haute
Ouais, elles m'ont laissé rester lorsqu'on était amoureux
Oh, elles parlent du sens de la vie
Et du livre qui vient de les sauver que je connaissais pas
[Refrain: Taylor Swift & Chris Stapleton, Taylor Swift]
Mais maintenant que c'est fini et terminé
Je parie que tu ne pouvais pas y croire
Quand tu t'es rendu compte que je suis plus difficile à oublier que de quitter
Et je parie que tu penses à moi
[Couplet 3: Taylor Swift]
Tu as grandi dans un quartier sécurisé avec une cuillère d’argent dans la bouche
Beverly Hills, chic, brillant, et lumineux
J'ai grandi sur une ferme, non, c'était pas une maison de maître
Juste danser dans le salon et les factures sur la table
[Couplet 4: Taylor Swift & Chris Stapleton]
Mais tu sais ce qu'ils disent, on ne peut pas contrôler de qui on tombe amoureux
Et toi et moi sommes tombés comme la neige au début du printemps
Mais la réalité est rentrée sans bruit, tu as dit qu'on était trop différents l'un de l'autre
Tu t'es moqué de mes rêves, tu as levé tes yeux au ciel quand j'ai raconté une blague
[Refrain: Taylor Swift & Chris Stapleton, Taylor Swift]
Monsieur Supérieur
As-tu assez d’espace ?
Il ne faut pas que je sois ta psy pour savoir que tu ne seras jamais content
Et je parie que tu penses à moi
[Après-refrain: Taylor Swift, Taylor Swift & Chris Stapleton]
Je parie que tu penses à moi, oui
Je parie que tu penses à moi
[Pont: Taylor Swift & Chris Stapleton, Taylor Swift]
Oh, bloque-le
Les voix sont trop fortes, elles disent
"Pourquoi tu l'as quittée ?"
Est-ce que ça te rend triste
Que l'amour que tu cherches
C'est l'amour que tu avais ?
[Couplet 5: Taylor Swift]
Maintenant que tu es sorti dans le monde, en cherchant ton âme
Peur de ne pas être branché, peur de vieillir
Pourchassant un standing imaginaire, la dernière fois que tu t'es senti libre
C'était quand cette merde n'importait pas, parce que tu étais avec moi
[Refrain: Taylor Swift & Chris Stapleton, Taylor Swift]
Mais maintenant que c'est fini et terminé
Je parie que c'est difficile à croire
Mais il s'avère je suis plus difficle à oublier que de quitter
Et, oui, je parie que tu penses à moi
[Après-refrain: Taylor Swift, Taylor Swift & Chris Stapleton]
Je parie que tu penses à moi, oui
Je parie que tu penses à moi
[Conclusion: Taylor Swift, Taylor Swift & Chris Stapleton]
Je parie que tu penses à moi que tu es sorti
À tes concerts indies chaque semaine
Je parie que tu penses à moi dans ta maison
Avec tes chaussures biologiques et ton canapé qui vaut un million
Je parie que tu penses à moi quand tu dis
"Oh mon Dieu, elle est folle, elle a écrit une chanson sur moi"
Je parie que tu penses à moi