Genius Traductions françaises
Clairo - North (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je suis nerveuse, je ne pourrais pas te dire pourquoi
Tu me touches, des mains chaudes sur mes cuisses
Et je sais que je pourrais fermer les yeux
De peur de ce que je trouverai
Est-ce qu'il faut vraiment être comme ça ?
Oh, et mon corps n'a pas senti le même
Depuis que tu as quitté mon appartement
Je pensе que mes oreillеrs ont encore ton odeur
[Refrain]
Je veux juste te dire
Que je vois les côtés que tu ne montres pas
Et je sais qu'on a du potential
Parce que cet amour-là que tu m'as donné était si doux
[Couplet 2]
Tu penses que tu pourrais rester ?
J'ai besoin de plus de temps, je dois partir d'ici
Je verse mon amour
Et le renverse sur tout le sol
Est-ce que je l'ai imaginé ? Qu'est-ce que tu dis ?
D'habitude j'irais bien mais ma tête tourne
Je ne laisse jamais personne entrer
D'une façon ou d'une autre, tu es entrée
[Refrain]
Je n'ai jamais vu un visage comme le tien
Je vais bien, mais ma respiration est courte
Je ne veux pas fermer la porte
Peut-être je devrais aller au Nord
[Pont]
Tout ce que j'essaie de dire
C'est que tu me manques dans chaque façon
Des bouts de doigt sur mon dos
Les choses que je sais que je ne peux pas avoir
[Refrain]
Je n'ai jamais vu un visage comme le tien
Je vais bien, mais ma respiration est courte
Je ne veux pas fermer la porte
Peut-être je devrais aller au Nord
[Conclusion]
Peut-être je devrais aller au Nord
Peut-être je devrais aller au Nord