Genius Traductions françaises
Playboi Carti - F33l Lik3 Dyin (Traduction Française)
[Intro : Mike Noyce]
Toute ma vie
On était
Ohh, le miens était un amant du mauvais gens (Garçon)
Garde ce que tu me dis
Je me connais

[Couplet 1]
Et j'ai envie d'mourir si t'es pas mienne
Bébé en première ligne, ouais, elle est première
Ouais, elle est bonne, ouais, elle est cool
On peut trouver, on peut trouver, on peut trouver, ouais
On peut trouver, on peut trouver, on pеut trouver, ouais
On peut trouver, on pеut trouver, on peut trouver, ouais
Ouais

[Refrain]
Si t'as envie d'mourir
Si t'as envie d'mourir pour l'amour
Si t'as envie d'mourir

[Couplet 2 : Playboi Carti & Justin Vernon]
(Par un beau matin d'automne)
J'ai rencontré pleins de types de filles, ouais (Je suis resté un peu)
(Mec, tu dois savoir)
J'suis allé tout atour du monde
Maintenant c'est l'temps d'leur montrer c'que j'ai appris
Maintenant c'est l'temps d'leur montrer c'que j'ai appris
[Refrain]
Avant qu'je meurs
Tous les jours je meurs (Woah)
Tous les jours je meurs

[Couplet 3 : Playboi Carti & Mike Noyce]
Uh, trucs de rockstar comme si j'étais Jimi Hendrix
Popstar, comme si j'étais Jimi Hendrix, ouais (Toute ma vie)
J'allume ma cigarette comme si c'était de l'encens, ouais
J'allume ma cigarette comme si c'était de l'encens (Toute ma vie)

[Refrain]
Et je sais qu'je meurs (Woah)
Cette merde est en train d'me tuer (Woah)
Cette merde est en train d'me tuer

[Couplet 4 : Playboi Carti & Justin Vernon]
(Par un beau matin d'automne)
Ma maman a toujours su que j'étais une star (Je suis resté un peu)
Des sacrifices tous les jours, ouais
Elle ma donné les clés de sa seule voiture (Mec, tu dois savoir)
J'ai récupéré cette pute et j'suis parti loin
J'suis l'un des meilleurs comme un champion
J'peux pas tomber
J'dois rester debout
Le dos contre le mur
Allez tous vous faire enculer
[Outro : Justin Vernon, Playboi Carti & Velvet Negroni]
Mais par un beau matin d'automne, j'suis avec
Je suis resté un peu
Mec, tu dois savoir
J'sais comment ça s'passe
J'ai envie d'mourir (Woah)
J'ai envie d'mourir
J'ai envie d'mourir