Genius Traductions françaises
Earl Sweatshirt - 2010 (Traduction Française)
[Intro]
Huh
[Couplet unique]
J'vais avoir b'soin d'un plus gros sac pour la cohorte
J'essaye d'être un millionaire hors du ghetto
Bien sûr, la tête craque, le joint traumatisme
Au calme avec les africains d'est du nord
Où sept fait un trois, font un dix par la loi
Le croissant de lune fait un clin d'oeil, quand j'ai cligner c'était parti
J'ai quitté la maison, m'suis fait gifler, aucune gaine sur l'épée
J'l'ai fait grâce à la peau de mes dents, merci Dieu
2003, maman portait du Liz Clairbone
J'l'ai fait stresser dans la maison en jouant des sons de Mary J
Les jours pluvieux sont venus, pouvant pas rincer lеs tâches
Un long chemin nous attend, on viеnt déjà de loin
L'histoire reste la même, ça a jamais changé
Lance moi de la petite monnaie, regarde ce que j'en fait
Quand mon humeur change, j'leur souris plus
C'est un nouveau jour, qui a tous les as ?
Qui va se plier ? Qui sait quand jouer le mort ?
Qui va rester assis si le toit s'effondre ?
T'avais une assiette pleine, tu voulais pas partager
J't'ai tout dis directement, tu voulais pas entendre
La tasse déborde
Le torse ouvert, aucun moyen de le refermer
Roulement de tambour, voilà ma petite entrée
Trop enthousiaste, j'suis le seul qui va l'avoir
Cinq O sur moi comme les Olympiques
L'or pur, quelqu'un m'a dit : "Ne l'mélange pas"
J'ai pensé à un truc, maman m'a sorti du Temple
Pas religieux, on était vraiment à Philly
Vivant sur le moment essayant d'improviser
On s'est fait un feu pour raviver
Rediriger le combat là où c'est sensé être
Triomphe sur une situation critique et une disparition immense
Trainant tout seul la nuit, j'ai des pensées claires
J'ai eu du mépris et je l'ai détourné
J'ai vue une nouvelle perspective, j'ai eu les oreilles éclatées
J'ai marché dehors, c'était toujours aussi beau
Les incisives pointues commencent doucement à se montrer
[Refrain]
Dans un mal-être intérieur, on avait vraiment faim
Dans un sept du cinq, on avait vraiment faim
Uh, les négros tirent toujours
Mes pieds font trembler l'sol quand je marche
J'ai pas regardé derrière moi quand j'ai brisé le sol
Car si j'le fait à chaque fois ça va m'faire mal
Dans un mal-être intérieur, on avait vraiment faim
Dans un sept du cinq, on avait vraiment faim
Uh, les négros tirent toujours
Mes pieds font trembler l'sol quand je marche
J'ai pas regardé derrière moi quand j'ai brisé le sol
Car si j'le fait à chaque fois ça va m'faire mal
[Outro]
D'accord
Ouais mec, ce négro dit vrai
Merde, négro